南京安全区国际委员会南京宁海路5号1938年1月27日致福井先生日本大使馆南京
自从1937年12月14日与日本当局首次接触以来、我们在多次会晤中均与您谈及了如何供养本地平民的问题。我们从一开始便向您提出申请,把前南京市政当局分配给我们的粮食储备交给我们。后来我们主动提出,用我们的救济基金向贵方购买食品。然而这一请求也被贵当局驳回。
目前只有少量的米增运进城里。此外令人担忧的是,私人储备及我们本身的储备也日渐枯竭,因此我们再次向您提出申请,允许我们运进前南京市政当局提供给我们的所有剩余粮食。
为了使您清楚地了解事情的来龙去脉,我们将具体数据提供如下:
南京前任马市长在1937年11月30日的一封信中许诺,向国际委员会提供3万担米,在1937年12月3日的另一封信中又答应拨给1万袋面粉。此后在新闻发布会上他又口头保证再拨给1万袋面粉。
12月2日我们收到了一张15万袋米的发货单,12月5日又收到一张5009袋米的发货单。而实际上我们只运回了其中的8476袋,加上在下关发放给难民的600袋,也就是说我们总共收到了9076袋米,折合11345万担。由于供货单上一共只列出了20009万袋米,因此,自贵军12月13日占领南京之后,我们还有权得到不超过10933万袋的大米。
发货单上的1万袋面粉我们一袋也没拿到。我们运进来的1000袋面粉还是大同面粉厂在此期间应亚细亚石油公司的要求赠送的。
扼要重述一遍:
12月13日前
供货单开列实际收到
后均未收到
米:20009万袋9076袋10933万袋每袋96公斤
面粉:1万袋0袋1万袋每袋50磅
请允许我们提请您注意,上述粮食是明确提供给国际委员会专门用于供养难民的。
如果能收到您的一份有关贵当局如何处理并签署此事的书面答复,我们将非常感谢。预先对您将作的努力深表谢意。
顺致崇高的敬意
签名:约翰&iddot;拉贝
南京安全区国际委员会主席
电报:致上海国际红十字会
12月8日,我曾通过美国大使馆致电目前驻汉口的国际红十字会中国分会会长潘先生,关于这份电报,不知已采取了哪些步骤,请告知。在这份电报中通报了我们在此成立了一个委员会,并想把它作为国际红十字会的一个分支机构。此项申请得到了陆先生的支持。关于此事详情请参阅斯迈思博士先生写于12月14日及15日的信。12月14日,日本当局禁止委员会进入外交部及军政部医院,此处挤满了中国伤兵,然而此前委员会已接管了这两所医院。我们想心平气和地达成一个协议,然而一切尝试均以失败告终。我们有证据表明,挤满了500名伤员的上述两所医院的情况不能令人满意(重复一遍:不能)。在我们采取进一步的步骤之前,我们建议,我委员会作为红十字会的一个分支机构能够得到贵组织的正式承认。请迅速答复。
签名:约翰&iddot;马吉
南京,1938年1月27日
1938年1月25日16时许,一名姓罗的中国女孩(她和母亲及兄弟住在安全区的一个难民收容所里)遭一名日军士兵开枪射击,命中头部致死。这名女孩14岁。这起事件发生在距离古林寺(难民区边缘的一座知名的寺庙)不远的农田里。这名女孩在兄弟的陪同下忙着在农田里摘蔬菜,此时一名日军士兵出现并欲对其施暴。女孩惊恐之下起身逃走,于是被日本兵击毙。子弹从这名女孩的后脑射入,从额头穿出。
签名:欧内斯特h.福斯特
南京,1938年1月27日
约翰h.d.拉贝南京1938年1月27日
亲爱的多拉:
英国领事普里多‐布龙先生不久将搭乘一艘英国炮艇去上海。他将带去很多邮件,其中有3个厚信封是给你的,里面有我在南京的日记:
第二卷:第二部分;
第三卷:第一、第二部分;
第四卷:第一、第二部分;
第五卷:第一部分。
第一卷和第二卷的第一部分存放在汉口的&ldo;库特沃&rdo;号船上的储藏室里。我今天寄给你的这部分内容的时间跨度为自&ldo;库特沃&rdo;号启航直到昨天,主要事件都在里面。这些都是为你写的,日后我会让人把它们装订起来。第一卷已装订成册。如果有谁想读它或是读其中一部分,任凭你处置。未经党的允许,此日记是不能公开发表的。关于此事得去问一问上海的拉曼先生。不过我想,在我未到上海之前,你还是不发表此日记为好,因为我对帝国是否允许这样做深表怀疑。而且此日记如同我其他的日记一样,不是写给公众看的,而是献给你和全家的。我还不知道何时能离开这里。在城里我行动自由,可就是不能出城,至少暂时不能。
衷心地祝福并吻你
你的约翰尼
约翰h.d.拉贝南京1938年1月28日
亲爱的多拉:
在昨天的信里附上了我的日记,可是忘了告诉你,一旦日记到达上海,请你通过德国大使馆电告我此事。这份电报可以通过美国总领事馆发出,因为这里的美国大使馆设有一个无线电收发报机。如果电文是bugan(译注:&ldo;bugan&rdo;在此处是双方约定的&ldo;buchergutankon&rdo;,即&ldo;日记已安全到达&rdo;的缩写),我便认为日记已安全到达。请让克勒格尔先生或者洋行(或者此事也可以由你去办)通知我,在上海可以用哪些货币支付。我的意思是,哪些银行的货币比较硬?拒收哪些货币??某些省份发行的货币会被拒收吗??在出售大米的时候,我们现在接收各省、各银行发行的货币。不过我打算不收那些在上海不能流通的货币,别到了哪一天我们的保险箱里装了大量的不能用的钞票。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:离婚后,前夫对我纠缠不休! 恰逢君 女神她又逃婚了 被六个反派爸爸宠上天 夫子在上 寡妇撩汉 军刀 最佳贱偶 离开豪门后,我成了团宠 误上恋综后爆了的真白月光 位面神农 [红楼]大老爷的科举人生 大军阀 偷走他的心 未来老公是男朋友的校草室友怎么办 皇上的男人会捉鬼 东宫有娇娇 朕靠美貌追妻 捡到神明大人后我爆红暴富了 不是你要离婚的吗