第12章第1页_半景之屋([美]埃勒里·奎因)

京鸿小说网>半景之屋 > 第12章（第1页）

「我明白了，」埃勒里说，「你真是个天才。但是你怎么知道两组卡迪拉克的轮胎印是同一辆车留下的呢？难道第一组轮胎印不可能是使用同一种轮胎的另外一辆车留下的吗？」

「不可能，先生。这些车胎留下了指纹。」警官咳嗽了一声，「在一个轮胎胎面上有一道裂缝，在这两组轮胎印上都有这样的裂缝。所以的确是同一辆车。」

「它们的方向是怎样的？」

「这个问题问得好，先生。卡迪拉克车第一次是从特伦顿方向来的，它停在石阶前面。后来又绕着弯道向卡姆登方向开走了。福特车是从卡姆登方向来的，它也停在石阶前。它绕着弯道拐了一个很急的右转弯又顺着来时的路开回了卡姆登。然后，卡迪拉克从卡姆登方向回来，停在石阶前‐‐安杰尔先生看到它又向特伦顿方向开走了。」

埃勒里摘掉他的夹鼻眼镜，轻轻地用它敲着下巴上的缝：「太精彩了，警官，叙述得绘声绘色。房子侧面的土路怎么样？」

「那边没什么情况。安杰尔先生说属于威尔逊的那辆老帕卡德车从特伦顿方向开过来，在泥地上留下轮胎印。所以我认为帕卡德是在雨下起来之后来到这儿的。」

「更有可能是雨停了之后，」埃勒里自言自语，「否则，轮胎印会被雨水冲刷掉。」

「非常正确，先生。那些轮胎印也是一样。雨是在今天晚上7点前不久停的，所以我想我们可以断定所有的车都是在7点以后才陆续来到这儿的……除了侧面车道安杰尔先生的庞蒂亚克车，开进来又开了出去。情况就是这样。」

「非常出色，警官。有没有接近房子的脚印？」

「除了15英尺外你的脚印之外，一个都没有。」德琼说。

「我们是踩在覆盖地面的木板上进来的。好了，汉尼根，把那些轮胎印都记录下来。」‐‐警官敬礼之后离开了‐‐「房子周围和两条车道都没有脚印。这两条车道都通向门廊，我想今晚来的人都是从汽车里直接跳到门廊上，没有踩在地面上。」

「那通向船屋的小径上的脚印呢？」

德琼看了一下蹲在桌子后面正在死者脚边忙活的一个警探：「喂，约翰尼？」

那个人抬起头：「警长，他进来之前一定是在门廊把鞋子擦干净了。但是正像我们猜测的那样，他的鞋正好和外面的脚印相符。」

「啊，」埃勒里说，「这么说是威尔逊走到河边，又回到了屋子里。河边的小屋到底是干什么用的，德琼？是个放小船的地方吗？」

大个子警长低头看了看威尔逊了无生气的脸庞：「是的。」他的眼光有些迷惑，「看来你所说的还有另外一个男人是正确的。那里有一艘小帆船，舷外有马达‐‐对我来说是很昂贵的玩具。马达还是热的。马里恩车站的一个人证实说他在今晚七点一刻的时候，看到一个人驾船离开岸边。他所形容的这个人的体貌特征与威尔逊正好吻合。」

「乔？乔驾船？」比尔小声嘀咕。

「就是啊。这个人还看到威尔逊回来‐‐说是大约在8点30左右。风大约是7点30左右停的，你记得吧。」

埃勒里用手摸了摸后脑：「奇怪……威尔逊是一个人？」

「那个人是这么说的。那是一条小船，也没有船舱，他不会弄错的。」

「驾船出去，嗯。」埃勒里看看死者的脸，「和比尔在9点有一个事关重大的约会，两小时前又驾船出去……紧张，需要思考，一个人……我明白，我明白了。德琼，」他又说，「你知道他使用这条船并不代表这船是属于他的。」

「当然，当然。只是那个人说他过去也曾经看到过几次威尔逊驾船出去。而且总是一个人。实际上，他认为威尔逊似乎是这里的固定住户。」

「乔以前也来过这儿？」比尔大声叫道。

「已经有好几年了。」

外面传来什么人的笑声‐‐

「我不相信，」比尔说，「一定是什么地方搞错了，这不可能是真的……」

「还有啊，」德琼以同样的语调继续说，「在房子后面还有一辆汽车。」

埃勒里说：「另一辆车？什么意思？」

比尔的脸一下子变成灰色。

「是林肯跑车，最新型号。钥匙还插在上面，不过发动机已经凉了，车上还盖着漂亮的防雨布。车里没有行车执照，不过先生们，我们会根据号码来查找。」德琼对着大家笑了笑，「这辆车一定是属于那个喜欢浅褐色地毯的家伙，他好像生活的很时髦。对了，先生们……还有更多的呢。皮内蒂！」

「天哪，」比尔用嘶哑的声音说，「还有什么？」

德琼身后一个沉默的人向前走了一步，递给他的长官一个扁平的手提箱。德琼打开它，里面凌乱地排列着许多卡片，上面嵌着各种廉价首饰‐‐项链、戒指、手镯、袖扣及徽章等。

「那是乔的，」比尔舔舔嘴唇，「样品和货。」

德琼说：「这是在他的帕卡德车上找到的。我指的不是这个。皮内蒂，另外一个。」

那位警探又拿出一件金属物品。德琼举起它给大家看，用手指不经意地将它翻转。他的眼光落到比尔的脸上。

「见过这个吗，安杰尔？」他猛地把它放在比尔的手中。

非常奇怪的是，德琼的问题就像是润滑油一样，比尔的举止突然变得十分缓慢。他神情呆滞，面无表情，一语不发。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。