“不,”谷崎润一郎微微勾起唇角,又将自己的笑影隐没入黑暗当中,“我们现在所在的,是十分特殊的文字地狱。”一旁的波德莱尔用没有丝毫口音的日语接上:“让我这位前辈来为你们做出解释好了。数十年前,甚至上百年前,有一群名为侵蚀者的生物,降临到这个世界,毁灭了现世大部分有价值的书籍,并设下诅咒,几乎断绝了新的文学与作者产生的可能,仅有残片逃入地狱。它们无处可去,逐渐疯狂,地狱的管理者别无办法,只得单独设立一片区域供其活动。它们哀嚎,痛恨,憎恶每一个出现在它们眼前却没能留下一行半字的人类,因此将罪人投入这里,它们便会一拥而上,无所不用其极地折磨对方。”“先前落入这部分地狱的人都被逼疯成了它们的一员,但是在我来到这里之后,却有了意外发现。不才在下生前是一位籍籍无名的诗人,不仅作品无人欣赏,还受到当局的高额处罚与迫害,不得不远渡重洋背井离乡,在远东的岛国孤独而死。但也许是因为我执念太深,来到地狱以后依然笔耕不辍,而那些怨灵残片却在见到我写下的诗歌后放过了我,甚至给了我栖身之所。”谷崎润一郎微笑点头:“这也是为什么我们至今没被攻击——不过说起来,涩泽君,你是否对黑魔法和各种神秘学感兴趣?卡缪斯特罗,伊本,达什伍德,这些人名你是否听闻过?他们都被侵蚀者从现世抹去了存在,只能作为破碎的词句,被这里苟延残喘的幽灵反复叨念。而他们见到你,似乎很喜欢你,总是在试图靠近,又怅然离去。”涩泽,涩泽龙彦发起了呆。他的确有阅读神秘学书籍的爱好,因为实在太小众,对异能也毫无用处,长辈一直持不赞同的隐瞒态度,所以除了他的父母,基本没人知道这件事。他的理智正摇摇欲坠——事实上,他的大半处理器还在回味之前见到的,那头白虎所展现出的明亮光辉。何况谷崎润一郎没有用如此拙劣的谎言骗他的理由,除非他真的疯了。也说不定,他默默地想。——但谷崎润一郎接下来的动作击破了他的所有防线。“我知道你还一团混乱,难以理解此时发生的一切,”谷崎润一郎柔软地说,“没关系,我们还有时间可以浪费。在那之前,千万先听一听夏尔先生的大作,再决定是否要开始写作以报答他的庇护……”残破的障子门外,魏尔伦坐在虫噬的连廊上,就着整个空间唯一的一点天光,心不在焉地翻看食谱,冷耳旁听他们骗人。但听着听着,他的心神不自觉就放到了谷崎念出的诗歌上。快陶醉吧……永远地陶醉吧。醉于美酒?醉于诗歌?还是醉于道德?随您便,但是请您快陶醉。1他的声音带着抑扬顿挫的黏稠,像是挂着晨露的菟丝子,纤细又无孔不入地紧缚缠绕,带着虚幻又阴翳的魔力,与诗的整体堪称相得益彰。涩泽龙彦也听得色授魂与,痴迷不已。也许观点不同,但他的艺术嗅觉,他对“美”的敏锐,绝不输于人。何况谷崎润一郎念过日文,便毫无停顿地切回法语,而原版竟真的比译后的版本更精彩万分,直击灵魂。“但丁是见过地狱的诗人,你是生在地狱中的诗人”——即使涩泽龙彦从未听过这句另一个世界雨果先生的赞叹,他也深深、深深感受到了,这仿佛来自地狱,长于地狱,能将平淡无聊的现世彻底覆灭的,魔魅邪恶的诗歌。“真是令人震撼的作品……”涩泽龙彦说得断断续续,十分痛苦,“一定要有这种水平才可以吗?”他觉得他做不到。就算他一直是个天才,也不可能零基础开始写诗歌……“应该不是,”谷崎润一郎一本正经地胡说八道,“在你昏迷时我也试着写了些东西,也就是那个水平,但这些残片也欣然接纳了我的作品,大概心诚就灵。”他随手从桌上抽出一张薄薄的稿纸:“这是我等你的时候写的随笔,你可以参考一二。”涩泽龙彦接过,定睛一看标题:谈宝石。涩泽龙彦:“……”他强忍着殴打新朋友的念头——有异能的时候他就打不过,何况现在没异能了——继续往下看。【怎么思忖,宝石仍是夏日的宠物。……我感到贵重金属与宝石之类,那些跟人的皮肤水乳交融成一体的,便可相得益彰,焕发出艳丽的色泽。……精细的宝石杂乱无章地凑在一起是最低俗的……2亦即,宝石需与人彼此辉映,才能引出这些死物真正的魅力……】涩泽龙彦看到这里,当即大为愤怒,就着桌案抄起钢笔——他甚至没注意到纸笔是什么时候恰到好处出现在他手边的,埋头反驳起来:【宝石不需要人去衬托,正相反,庸人追逐宝石是为自己增色。宝石的美丽与色彩由上天赋予,只有少数之人能明了其光辉存在的真实……十二世纪,有炼金术士认为有生命居住在金属当中,而融解金属不会让它死亡,反而可以提纯其中精萃的生命力……】谷崎润一郎挂着再老实的人看了都会瑟缩后退的可怕笑容,专注地盯着涩泽龙彦笔下飞速成型的散文,眼神堪称温情脉脉。谷崎润一郎对侵蚀者十分痛恨,但如果暂时侵蚀一些微不足道的内容,换来新兴作者的用心之作,那这一切都无比值得!-在谷崎润一郎开始念自己作品的时候就无聊地出去开花的波德莱尔端着杯红酒回来了。他走到依然在奋笔疾书的涩泽龙彦旁边,侧头看了两眼,脸上露出一点兴味之色。真是少见的题材,涩泽君知识广博,甚至不需要参考书。魏尔伦看着他们两个对视一眼,露出几乎一模一样的“得手”表情:“……”幸好这种莫名其妙的激将法对他没用,所以没在他身上尝试。这群人到底为什么这么执着于写作,难道是洗脑关键词?波德莱尔问他要不要参与计划的时候他是果断拒绝过的,傻子才往别人的异能里钻——是的,他认为这是谷崎润一郎的异能,效果和爱伦坡类似的那种——然而他们没带他一起骗人,却还是把他一起带进了这片诡异的空间。这里到处是灰暗的倒影和破碎的汉字,天空与建筑是一眼便能看清的扭曲残缺,古怪中似乎又有着特定逻辑,歪曲螺旋,注目那些字符太久,甚至会感受到被反向凝视、引诱的感觉。而那些破碎的部分,更透着深深的危险。不可触摸,不可靠近,不可阅读。精神系异能吗?不应该……如果对上“牧神”……许久,他察觉到了有灼热到近乎恶意的视线落在自己背后,不由回头,撞上了波德莱尔兴致勃勃盯着他的眼神。他本想如往常那样面无表情地“沉迷”进食谱,此时却迟疑片刻,轻声问道:“可否把你写的诗集借我一览。”他眼睁睁看着波德莱尔的眼睛在这昏暗的世界里,瞬间如火苗般灼灼明亮。“可以,当然,完全没问题,”他笑容满面地说,“我的诗你随便看。不过……你知道阿蒂尔也写过诗吗?无论他和你认识的兰波究竟是什么关系,他们必然是有关系的,你明白吧?”魏尔伦:“……”法国脏话。--------------------小剧场:魏尔伦憋了三天,憋出一篇从头到脚都在骂人的诗。波德莱尔:真情实感,格律精密。谷崎润一郎:理足神完,意在笔先!魏尔伦:“……”1《巴黎的忧郁》2《宝石》原文波德莱尔:我没什么名气还被处以高额罚款谷崎润一郎:我也就普普通通一个业余随笔水平
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:这一切都是记账软件的错+番外 游戏世界开拓者 直至尽头 星灵魔导士 十二封信+番外 枕边禁宠,温总他见不得光 皇后归来 毒女娇凰 沧海大陆之云起叠涌 法医弃妃,不良九小姐 从海贼开始转动磁场 梦中情人 富婆也会在直播恋爱游戏BE吗 丑女被退婚后,她成了极品炼丹师 穿成骨子哥的青梅后我只想活着 渣男逃婚,我当场改嫁了 弹幕使我逐渐缺德[综原神] 双黑闯入柯学世界+番外 李梅今天背刺诅咒之王了吗?+番外 HP恶龙与她的宝物