京鸿小说网

第11章（第1页）

他打到魏洛克在康涅狄格罗威敦的家。他自称是某政治民调机构的代表，用了个她应该听过的名称。只得问她一些会引来冗长回答的问题，要让她留在电话机旁绝非难事。&ldo;呃，非常感谢，&rdo;最后他说。&ldo;祝你一天顺利。&rdo;

就让魏洛克跟美国运通解释这通电话的来由喽。他打包好，几乎就要跨出房门时，一眼瞥见那本平装西部小说。带走吗?留下给女仆?怎么做?

他拾掇起书，念了封面广告词，叹口气。伦道夫&iddot;斯考特会这么办吗?或者约翰&iddot;韦恩，或者克林特&iddot;伊斯特伍德?杰克&iddot;伊拉姆呢?

不，当然不会。

因为这一来就拍不出电影了。男人骑马进城，查看状况，碰上个女人，跟她勾搭上了，然后就打退堂鼓骑马走人?摆这么个玩意儿上银幕，连艺术电影院都没法放。

可话说回来，这不是电影。

可话说回来……

他瞧着这本书，很想狠狠甩出房间。不过他只是狠狠的叹口气。然后他便动手拆行李。

他正在城里喝咖啡时，一辆敞篷小卡车停在对街，两个男人下车来。其中一人是莱曼&iddot;克难德。另一个没他那么高，比他轻个二十磅而且要小二十岁。克难德的儿子，瞧他的长相。

结果才发现是他女婿。凯勒尾随两个男人走进一家店子，柜台后头的家伙打招呼叫的名字是莱曼和赫比。克难德有张好长的购物单，列出来的项目大半都是凯勒绞尽脑汁也想不出用途的东西。

老板把东西一样样摆出来时，凯勒瞧了瞧展示的手工马靴。锐尖的鞋头跑到纽约可好用了，他想着，可以宰掉角落的蟑螂。后跟可以把他的身高拉长起码一英寸。他心想自己穿了马靴会不会很别扭，就像少女穿上第一双高跟鞋。莱曼跟赫比看来是挺惬意地踩着他们的马靴‐‐锐尖的鞋头以及高挺的脚跟和展示柜上不管哪双都没两样‐‐而且看来也是挺惬意地打着他们细条条的领带、戴顶十加仑重的帽子呢;凯勒很确定换成自己会觉得很可笑。

他们真是一对，他想着。长得像，讲话像，打扮像，而且好像还超乎寻常地欣赏对方呢。

回到房里，凯勒站在窗口俯看停车场，然后越过路面远眺两座山。几年前他的工作把他带到迈阿密，他在那儿碰到个古巴人要他千万小心可别住在二楼以上的旅馆房。&ldo;要是你得火速离开怎么办?&rdo;男人说。&ldo;地面那层，没问题。二楼，没问题。三楼，跌断你该死的腿。&rdo;

这话的逻辑让凯勒印象深刻，而且有那么一阵子他也把男人的忠告谨记在心。然后他刚巧得知古巴人不只避开旅馆的高楼层，他还拒坐电梯、拒搭飞机。原先像是入行的窍门，这下子感觉只是恐惧症。

凯勒想到，他这辈子从来没有被迫跳窗离开旅馆房，或者其他不管什么房。这倒也不表示事情永远不会发生，不过他打好主意这个风险他要担。他喜欢高楼层。也许他甚至喜欢担风险也不一定。

他拿起话筒，打个电话。她接听时他说：&ldo;我是德仔。信吗?我的生意约谈给取消了。这下子我整个下午都空出来了。&rdo;

&ldo;你还在我扔了你走掉的地方吗?&rdo;

&ldo;我一直没动。&rdo;

&ldo;嗳，这会儿可别动，&rdo;她说，&ldo;我马上过去。&rdo;

当晚九点左右凯勒想喝一杯酒，可是他不想在通奸人和他们最爱的音乐陪伴下喝酒。他开着他的银白奇想四处绕，直到他在镇沿找到了个前景看好的地方。此店芳名乔依馆。外观不起眼，里头闻来有发霉啤酒和随意凑合的管线的味道。灯光很暗，地板上有锯木屑，墙上有死掉动物的头。客人清一色是男性，所以凯勒迟疑了一下。纽约有些同性恋酒吧铆足了劲想要长成这个样，虽然凯勒很难想象原因何在。不过乔依馆，他领悟到，不是gaybar‐‐不管把gay当什么意思都一样（译注：gay有同性恋的意思，另意为快活）。

他坐上一把摇晃晃的吧台椅点了杯啤酒。其他酒客并未打扰他，就像他们彼此互不相扰一个样。点唱机断续地在放音乐，男人无法忍受寂静时便会上前投个币。

这些歌，凯勒注意到，有固定模式。包括那种&ldo;一杯黄汤把那女人掼出我脑门&rdo;的歌，还有那种&ldo;要是没走歹运我也不会没运上门&rdo;的歌。没有唱到&ldo;西莉娅人在杰克逊公园旅馆嘿&rdo;的那种歌，没有天堂只隔一罪之遥的歌。

这些歌是要帮衬喝酒以及那种喝酒真真有够烂的感觉。

&ldo;又一个该死的日子。&rdo;凯勒肘边有个声音说。

他没扭头就知道是谁。他心想也许是认出这个声音吧，不过他觉得不是。不，比较像是认出整件事情的不可避免性。当然就是亚内尔‐‐在这间没人交谈的房间找他谈。还会有谁?

&ldo;又一个该死的日子。&rdo;凯勒同意道。

&ldo;我想我可没在附近见过你。&rdo;

&ldo;我只是路过。&rdo;

&ldo;嗳，好主意，&rdo;亚内尔说。&ldo;在下巴特。&rdo;

一不做，二不休。&ldo;戴尔。&rdo;凯勒说。

&ldo;高兴认识你，戴尔。&rdo;

&ldo;彼此彼此，巴特。&rdo;

酒保罩在他们前方。&ldo;嗨，赫比，&rdo;他说，&ldo;点一样的吗?&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我的男友有个怪癖好  他们来到巴格达  见鬼的聊天群  结束的开始  让全宇宙一起掉SAN  法医王妃请操刀  学生会长爱作怪  龙婿  导演，我拒绝喜欢你[娱乐圈]  大佬们的团宠又娇气了  逐恨而行  皇后有喜  宠你，让你坏  当时宇宙还年轻  快穿之花式虐渣  锁命湖  玄学神棍在九零  染血的蓝宝石  九九归一九公子  不许你再乱放电！[娱乐圈]