京鸿小说网

第40章（第1页）

波洛叹了口气。接着他缓缓地说：

&ldo;也许会是这样的。我不能说地再多了。这只是对你所问我的问题的一点儿印象而已，而当那一刻过去之后，就有一种诱惑使人想从事情当中读出那时并不存在的意义。&rdo;

格兰奇快速地说：

&ldo;当然，这一切都不在记录当中。波洛先生的想法不是证据‐‐我知道这个，我只是试图想得到一点线索。&rdo;

&ldo;哦，我非常理解你‐‐而且目击者的印象将会是十分有用的。但我很惭愧，不得不告诉你，我的印象是没有价值的。我当时抱了错误的看法，被视觉形象所诱导，认为克里斯托夫人刚开枪杀了她的丈夫，以致于克里斯托大夫睁开眼睛，说出&lso;亨里埃塔&rso;时，我从未将其当作是一个指控。现在我很想回首当时，从场景中读出一些不在场的东西。&rdo;

&ldo;我明白你的意思，&rdo;格兰奇说，&ldo;但对我来说，似乎由于&lso;亨里埃塔&rso;是克里斯托所说的最后一个字，它肯定意味着两者之一。要么是对谋杀的指控，要么是‐‐恩，纯粹的情感流露。她是他与之共度爱河的女人，而且他正濒临死亡。

现在，在每件事都牢记于脑海之后，对于你来说，两者之中哪个听起来更合理呢？&rdo;

波洛叹了口气，动了一下，闭上了双眼，又再次睁开，在强烈的痛苦中摊开了双手。他说：

&ldo;他的声音很急迫‐‐这就是所有我能断定的‐‐急迫。对于我来说，似乎既不是指控，也不是情感流露‐‐但是急迫的，是的！并且我能肯定一件事。他完全被他的职业所占据了。他讲话‐‐对，他讲话时就像一个医生‐‐一个手头上正碰到一个突然出现的外科急诊的医生‐‐一个将要因失血而致死的病人，也许是，&rdo;波洛耸耸肩，&ldo;这就是我能为你所做的最好的。&rdo;

&ldo;医疗方面的，恩？&rdo;警长说，&ldo;喔，对，这是第三种看待的方式。他被击中了，他怀疑自己就要死了，他希望能够让人们迅速为他做些什么。并且如果，就像安格卡特尔夫人所说的那样，萨弗纳克小姐是他睁开双眼后看到的第一个人的话，那时他会向她请求的。然而，这并不让人十分满意。&rdo;

&ldo;有关这起案件，没有任何人让人满意的地方，&rdo;波洛带着某种苦涩说道。

一个谋杀的场景，布置好了并且上演了，以欺骗赫尔克里。波洛‐‐而且确实欺骗了他！是的，这令人不满意。

格兰奇警长望着窗外。

&ldo;喂，&rdo;他说，&ldo;这是克拉克，我的警官。看起来好像他得到什么了。他一直在询问佣人们‐‐友好的接触。他是个很帅的小伙子，对女人很有办法。&rdo;

克拉克警官走了进来，有点儿上气不接下气。很明显，他对自己非常满意，虽然让人敬畏的官方举止使他有所克制，他仍喜形于色。

&ldo;我认为最好还是来报告，长官，既然我知道您去哪儿了。&rdo;

他迟疑着，向波洛投射去了怀疑的目光，后者那异国情调的外表没有受到他那官方的谨严态度的欢迎。

&ldo;说吧，我的伙计，&rdo;格兰奇说。&ldo;波洛先生在这儿没关系。在以后的许多年里，关于这场游戏他忘掉的比你将要知道的还要多。&rdo;

&ldo;是，长官。是这样的，长官，我从厨房女佣那儿得到了些情况‐‐&rdo;

格兰奇打断了他。他充满胜利感地转向波洛。

&ldo;我刚告诉你什么？什么地方有一个厨娘，那里就有希望。当家里干活的人剧减，没有人再保留厨娘的时候，上帝会帮助我们。厨娘们爱说话，爱泄露秘密。

她们被看成是底层的，她们的位置就是在厨师和上等佣人身边。向想听的人谈论自己知道的事，是人的天性。继续讲，克拉克。&rdo;

&ldo;这是那个女孩说的，长官。星期六下午她看到格杰恩，那个管家，手里握着一把左轮手枪穿过大厅。&rdo;

&ldo;格杰恩？&rdo;

&ldo;是的，长官。&rdo;克拉克查看了一个记事簿，&ldo;这是她自己的原话，&lso;我不知道该怎么办，但我认为我应该说出我那天看到的东西。我看到了格杰恩，他站在大厅里，手里还握着一把左轮手枪。格杰恩先生看起来实在是非常特别。&rso;&rdo;

&ldo;我不认为，&rdo;克拉克停下来，说，&ldo;关于看起来很特别的部分没有任何意义。她可能是凭头脑中的想象加进去的。但我认为您应该立刻知道这些，长官。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:新惊魂六计：假发疯长  影帝每天在打脸[娱乐圈]  异世灵武天下  跟他去种田  秘闻志  将错就错  一胖成名[娱乐圈]  穿成豪门老男人的前夫  暗河  （综同人）[综]男神太完美  重生之名门闺秀  AA制婚姻  猎鲨游戏之十重人格女孩  传说中的切糕侠[综武侠]  盲眼画师  你不许凶我[重生]  那些被人压在身下的日子  （我英同人）光己的日记  （韩娱同人）我身边有很多人(EXO)  公主在上