京鸿小说网>山田先生是一个亲切头脑又很好的人日语翻译 > 第14章（第2页）
第14章（第2页）
中村忽然恍然大悟地一拍手：“啊！我知道了！怪不得看到你下午一直在打电话！”
唐辛子心里咯噔一下，她想说什么？难道……
“你也养宠物了吧？是在给邻居打电话吗？养的狗还是猫？你一个人来日本，出来后也没人帮忙照看，确实该挺担心的。”
作者有话要说：
我在动车上，害怕一会没网，就提前发了。
本章夹带大量私货，有不妥的地方欢迎指出。
第8章第八章
“诶？宠物？我……”唐辛子下意识地就想反驳，可话到嘴边，脑海中却不由自主地浮现出了山田优介的某些行为动作。
慵懒而惬意。
孤僻而自得。
那家伙……从某种意义上来讲，真的很像一只猫啊。
而且还是一只非常佛系的橘猫。
不过宠物什么的……这种误会还是早点解释清楚比较好。
“不是宠物。是我的室友。下午打不通电话，所以有些担心。”她没有说性别。
“啊，这样啊！那你还是赶紧回去看看吧！”中村闻言，顿时就紧张了起来，赶紧推了她一把。
她想想又觉得不太放心。
“晚上你一个人走也不安全，我们把你送到地铁站，你快回去吧。”
其他两人跟着点点头。唐辛子正要拒绝，一旁的藤原却郑重道：“这种时候还是别跟我们见外了，助理你一个人在国外，确实该小心些。”
“……谢谢。”她们也才认识没几天，对方能有这份心，说实话她挺感动的。
她想了想提议道：“要不你们也别叫我助理了吧，怪生疏的。”
“那要叫什么？”中村开玩笑道，“总不能叫爸爸吧？”
“唐”姓在日语中有两个读音，其中一个和称呼语连用时，听起来和“父亲”的发音是一样的。
唐辛子若有所思地摸摸下巴，顺势开玩笑道：“我觉得这个提议很不错啊。”
中村翻了个白眼：“想得美！”
藤原：“还是就按音读的方法，直接叫‘唐’就好了吧，反正和中文听起来是一样的，你听着可能也会觉得更习惯吧……”
中村顿时两眼放光：“那，就叫小唐唐好了。”
翻译过来是腻死人的小唐唐，读却是读作“唐酱”。日本人在表示亲昵的时候，都喜欢在别人的名字后面加上一个类似于“酱”的发音。
唐酱……
唐辛子默然，这听起来就像是在喊糖浆一样。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:吞天记 以父之名·这帮狼崽子们！ 天王是我的粉[娱乐圈] 联姻 短跑女王 咸柠七 我是灾厄级怪异 云月相望 双杀 残疾大佬柔弱男妻[穿书] 男主生子系统（快穿） 和绿茶在一起之后我爆火了 前任的白月光O暗恋我 无巧不成书[综武侠] 本宫在现代养崽崽暴富了 我把你当猫你却 [综神话]道长拆官配 农娇有福 七零之娇宠 铁甲家族
