第68章最新章节_第2页_杀手1+2合集[美]劳伦斯·布洛克

京鸿小说网>杀手1+2合集 > 第68章（第2页）

他点点头，犹疑一下，然后往前倾。&ldo;桃儿，&rdo;他说，&ldo;你能保密吗?&rdo;

他一五一十说出来的时候她听着。从巴斯科姆头一回出现在咖啡馆说到他最近那通电话‐‐转述从没吸过大麻那男人深深的感谢。讲完以后，他起身为自己倒了更多咖啡。他走回来坐下，桃儿说：&ldo;你知道我气在哪里?&lso;桃儿，你能保密吗?&rso;我能保密吗?&rdo;

&ldo;嗳，我……&rdo;

&ldo;要是我不能的话，&rdo;她说，&ldo;我们麻烦可大了。凯勒，你的秘密我可是差不多自从你有秘密的时候就开始保了。可你还问我……&rdo;

&ldo;我也不是真的在问。没真指望回答的问话，是怎么个称呼的?&rdo;

&ldo;祈使句。&rdo;她说。

&ldo;修辞，&rdo;他说，&ldo;这叫修辞性问句。看在老天份上，我知道你能保密。&rdo;

&ldo;所以你才防着不让我知道，&rdo;她说，&ldo;因为瞧啊，已经过了好几个月。&rdo;

&ldo;呃，我觉得这事不一样。&rdo;

&ldo;因为是国家机密。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;嘘嘘，生人勿近，需要知道的才能知道。事关国家安全。&rdo;

&ldo;嗯哼。&rdo;

&ldo;而且万一我是匪谍怎么办?&rdo;

&ldo;桃儿……&rdo;

&ldo;说起来那我又是怎么突然得到了最高机密聆听权呢?或者只是因为我需要知道?换句话说，如果我没提丹佛……&rdo;

&ldo;不对，&rdo;他说。&ldo;我本来就打算告诉你。&rdo;

&ldo;迟早，你是说。&rdo;

&ldo;早。昨天我打电话说要等到今天才过来，就是要给自己一点时间想一想。&rdo;

&ldo;然后呢?&rdo;

&ldo;然后我决定整件事情都要跟你说一遍，看看你有啥意见。&rdo;

&ldo;我有啥意见。&rdo;

&ldo;对。&rdo;

&ldo;呃，你知道这话透露了什么吗，凯勒?透露了你的想法。&rdo;

&ldo;你是说?&rdo;

&ldo;我是说，你想的跟我一样。&rdo;

&ldo;说清楚（译注：原文是spellitout，字面意思是拼出字母来），好吧?&rdo;

&ldo;c‐o‐n，&rdo;她说，&ldo;j‐o‐b（译注：pjob意思是骗人伎俩）。全是狗屁‐‐够明白了吗?&rdo;

&ldo;一清二楚。&rdo;

&ldo;这人八成蛮狡猾，&rdo;她说，&ldo;才会搞得你这样的人才随他起舞。不过看得出来怎么行得通。首先呢，是你想要相信：&lso;年轻人，你的国家需要你。&rso;然后没两下，你就为了大把零钱痛宰陌生人。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。