告诉呆在那里的水手刚才发生的一切,
在他们之中,我是最年长的一位,
其他的水手都和特勒马科斯一般年轻,
出于对他的尊重,他们也离开家乡来到这里。
好了,我得返回停泊的海船了,
明天一早,我还要到考科涅斯人的居住地,
他们在很以前借了我一笔数额庞大的金钱。
涅斯托尔,我把特勒马科斯托付给你,
请你让儿子陪同他去墨涅拉奥斯那里,
并借给他最坚固的车和最强健的马。&rdo;
说罢,目光炯炯的雅典娜转身化为一只苍鹰,
迅速冲上云层,把当场的阿开奥斯人,
惊得目瞪口呆。涅斯托尔也不例外,
他激动地拉住特勒马科斯的双手,喊道:
&ldo;亲爱的年轻朋友,你一定不是一个低劣的年轻人,
否则不会有天神前来护佑你!
刚才离去的那位天神是,至高无上的宙斯之女雅典娜女神,
在所有的阿开奥斯人中,
她最宠爱你的父亲奥德修斯。
尊贵的女神啊!请您赐福给我们,
让我、我的孩子们和妻子们享有崇高的名誉。
为了报答您,我将献上一头从未受过责打、
从未拉过车子的、雄壮的一岁小牛。
并把牛角用金片包住,奉在您的祭坛之上!&rdo;
高空之上的雅典娜听到了他的祷告。
然后,涅斯托尔带领儿子和女婿们,
引着特勒马科斯回到壮丽的宫殿。
他们一一挨次坐在舒适的椅子上,
涅斯托尔把藏了十年之久的美酒,
注入大大的调缸,
给随行的人享用。
他调好了酒,斟出一杯,连声祈祷,
向着带埃吉斯的宙斯之女雅典娜献祭,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:梦落芳华 眩晕 鬼树 穿花蝴蝶 浮生物语1 国手朝歌 重播 贫尼和法官大人的瞬间火花 偏予[娱乐圈] 浮生物语2 雪亮军刀 无敌唤灵 我在朝鲜的三天三夜 重生支配者 浮生物语3 坏妾[穿书] 松柏寒盟 桃花染金戈 芥子 她好可爱