&ldo;你的意思是,&rdo;安格卡特尔夫人说,&ldo;就像绞肉机吗?或是松紧带吗?都一样,一个人不能‐‐&rdo;
当格杰恩出现在门口宣布午饭准备好了的时候,她中止了谈话。
&ldo;但你喜欢松鸡,&rdo;安格卡特尔夫人热切地对戴维说。
戴维承认他喜欢松鸡。
&ldo;有时我认为露西真的有一点儿神经不正常,&rdo;当米奇和爱德华从房子里漫步出去,走向树林的时候,米奇说。
松鸡和夹馅的蛋奶苏味道好极了,并且伴随着审讯的结束,一种重压从空气中升腾、消失了。
爱德华若有所思地说:
&ldo;我一直认为露西有一个精明的头脑,她表达自己就像玩缺字竞赛。将两个或两个以上的隐喻错误地拉在一起运用‐‐铁锤在一个又一个的钉子上起落,但从未砸偏过。&rdo;
&ldo;我们的看法一样,&rdo;米奇清醒地说,&ldo;露西有时把我吓坏了,&rdo;她微微有些颤抖地又加了一句:&ldo;最近这个地方把我吓坏了。&rdo;
&ldo;空幻庄园吗?&rdo;
爱德华将一张惊奇的面孔转向她。
&ldo;这总让我有点儿回想起安斯威克,&rdo;他说。&ldo;当然,这不是,真实的事情是‐‐&rdo;
米奇打断了他:
&ldo;就是这样的,爱德华。我被一些不真实的东西吓坏了。你不明白,你瞧,隐藏在它们的后面的是什么。就像‐‐哦,就像一个面具。&rdo;
&ldo;你不能胡思乱想,小米奇。&rdo;
这是以前的那种语调,那种他多年以来所用的纵容的语调。她那时很喜欢,但现在这使她烦恼。她努力使自己的意思明确‐‐向他显示在他称作胡思乱想的东西背后,是某种隐隐约约能够了解的现实的形像。
&ldo;我在伦敦的时候摆脱了它,但现在当我回到这儿之后,这一切又一次占据了我。我感觉每一个人都知道是谁杀了约翰。克里斯托。唯一一个不知道的人‐‐是我。&rdo;
爱德华烦恼地说:
&ldo;我们必须谈论约翰。克里斯托吗?他已经死了。死了并离开了我们。&rdo;
米奇低语道:
&ldo;他死了并且离去了,夫人。
他死了并且离去了。
在他的头顶有一块绿糙如茵的糙地,
在他的脚下有一块石头。&rdo;
她把手放在了爱德华的胳膊上。&ldo;是谁杀了他,爱德华?我们曾以为是格尔达但是不是格尔达。那么是谁呢?告诉我你在想什么?是某个我们从未听说过的人吗?&rdo;
他烦恼地说:
&ldo;所有这些推理对我来说似乎都是无利可图的。如果警察发现不了,或是拿不出足够的证据,那么整个事情到头来将不得不落个不了了之‐‐而我们也将会脱离开。&rdo;
&ldo;是的‐‐但那是我不知道的。&rdo;
&ldo;为什么我们要知道呢?约翰。克里斯托同我们有什么关系吗?&rdo;
同我们,她想,同爱德华和我吗?什么也没有惬意的想法‐‐她和爱德华,被连接在一起,一个两人的实体。然而‐‐然而‐‐约翰。克里斯托,尽管他已经躺在了坟墓中,葬礼的悼词也已经为他念过了,但他并没有被埋葬得足够深。他死了并且离去了,夫人‐‐但约翰。克里斯托并没有死了并且离去了‐‐尽管爱德华希望他这样。约翰。克里斯托依然在这儿,在空幻庄园里。
爱德华说:&ldo;我们要去哪儿?&rdo;
他语调中的某些东西使她感到惊奇。她说:
&ldo;让我们顺着走下去,走到山脊上。好吗?&rdo;
&ldo;如果你愿意的话。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:一胖成名[娱乐圈] 穿成豪门老男人的前夫 影帝每天在打脸[娱乐圈] 公主在上 AA制婚姻 异世灵武天下 将错就错 新惊魂六计:假发疯长 那些被人压在身下的日子 你不许凶我[重生] (韩娱同人)我身边有很多人(EXO) 猎鲨游戏之十重人格女孩 (我英同人)光己的日记 重生之名门闺秀 (综同人)[综]男神太完美 秘闻志 盲眼画师 传说中的切糕侠[综武侠] 跟他去种田 暗河