一只手抱住他的大腿,一只手紧握长枪,
用长着翅膀的语言向阿基琉斯大声请求:
&ldo;阿基琉斯!我这样跪倒在你面前,
请你高抬贵手,饶过我一命吧。
那天,你在我父的果园中将我抓获,
成为第一个和我分食得墨特尔的果实的阿开奥斯人,
然后你把我送往利姆诺斯,
用我换回了一百头牛。如果这次你不杀我,
我会付给你三倍于此的赎金。
可怜我历尽千辛万苦才回到伊利昂,
同亲友们欢聚仅有十二天,又一次落在了你的手中,
显然是天父宙斯十分讨厌我,让我再一次被你抓住。
我的母亲,生下了我这么一个短命鬼,
她是阿尔特斯之女拉奥托埃,
阿尔特斯是好战的勒勒革斯人的国王,
占据着萨特尼奥埃斯河畔的佩达索斯。
她嫁给了普里阿摩斯,成为他众多妻子中的一个,
并为他生下了两个儿子。可是他的两个儿子
都将死在你的手下,在激烈的阵前,
你的长枪已刺杀了我的兄弟波吕多罗斯,
而现在我也要走向灭亡,既然天神执意要毁灭我,
那我一定逃不出你的手掌心。
尽管这样,我还是要告诉你一件事,
请你记在心头,是赫克托尔杀了你亲密的战友,
而我和他虽然同父却不同母!&rdo;
普里阿摩斯的高贵的儿子这样苦苦求饶,
却听到一番无情的回答:
&ldo;你这个傻瓜,别再提赎金的事了,
如果帕特罗克洛斯没有战死疆场,
我还会宽容地对待特洛亚人,
俘虏过大批的士兵,并把他们卖到远方,
但是在伊利昂城前,由天神送到我手中的特洛亚人,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:浮生物语2 鬼树 眩晕 贫尼和法官大人的瞬间火花 重生支配者 偏予[娱乐圈] 浮生物语3 桃花染金戈 芥子 浮生物语1 无敌唤灵 梦落芳华 穿花蝴蝶 重播 雪亮军刀 坏妾[穿书] 松柏寒盟 国手朝歌 她好可爱 我在朝鲜的三天三夜