京鸿小说网

京鸿小说网>堂吉诃德哪个译本最好 > 第43章(第2页)

第43章(第2页)

thehi,hehathnoidea,

buthog射adsfull-thisdothheknow-

donixote&039;stearsareontheflow,

andallfordistantdulcea

deltobo

adventure-seekgdothhego

uprugdheights,downrockyvalleys,

buthillordale,orhighorlow,

ishapattendethallhissallies:

lovestillpursueshitoandfro,

andplieshiscruelsur-ah!a

relentlessfate,anendlesswoe;

donixote&039;stearsareontheflow,

andallfordistantdulcea

deltobo

theadditionof&ot;deltobo&ot;todulcea&039;snagaverisetonolittlelaughteraongthosewhofoundtheaboveles,fortheyspecteddonixotethavefanciedthatunlessheadded&ot;deltobo&ot;whenhetroducedthenaofdulceatheversewouldbeuntelligible;whichwasdeedthefact,ashehiselfafterwardsadittedhewroteanyore,but,ashasbeensaid,thesethreeverseswereallthatuldbepnlyandperfectlydecipheredthisway,andsighgandcallgonthefaunsandsatyrsofthewoodsandthenyphsofthestreas,andecho,oistandournful,toanswer,nle,andhearhi,aswellaslookgforherbstostahi,hepassedhistiuntilsancho&039;sreturn;andhadthatbeendelayedthreeweeks,asitwasthreedays,theknightoftheruefuluntenancewouldhavewornsuchanaltereduntenancethattheotherthatborehiwouldnothaveknownhi:andhereitwillbewelltoleavehi,wrappedupsighsandverses,torelatehowsanchopanzafaredonhisission

asforhi,goutuponthehighroad,headeforeltobo,andthenextdayreachedthenwheretheishapoftheblankethadbefallenhiasonasheregnisedithefeltasifhewereonceorelivgthroughtheair,andheuldnotbrghiselftoenteritthoughitwasanhourwhenheightwellhavedone,foritwasdner-ti,andhelondtotastethghotasithadbeenallldfarewithhiforanydayspastthiscravgdrovehitodrawneartothen,stillundecidedwhethertogoornot,andashewashesitatgtherecaoutopernswhoatonceregnisedhi,andsaidonetotheother:

&ot;senorlicentiate,isnotheonthehorsetheresanchopanzawho,ouradventurer&039;shoekeepertold,wentoffwithherasterasesire?&ot;

&ot;itis,&ot;saidthelicentiate,&ot;andthatisourfrienddonixote&039;shorse;&ot;andiftheyknewhiwellitwasbecaetheywerethecurateandthebarberofhisownvilla,thesawhohadcarriedoutthescrutyandsentenceuponthebooks;andasonastheyregnisedsanchopanzaandrocante,beganxiotohearofdonixote,theyapproached,andcallghibyhisnathecuratesaid,&ot;friendsanchopanza,whereisyouraster?&ot;

sanchoregnisedtheatonce,anddeteredtokeepsecrettheplaceandcircustanceswhereandunderwhichhehadlefthisaster,herepliedthathisasterwasengadacertaarteronacertaatterofgreatiportancetohiwhichheuldnotdisclosefortheeyeshishead

&ot;nay,nay,&ot;saidthebarber,&ot;ifyoudon&039;ttellwhereheis,sanchopanza,wewillspectaswespectalready,thatyouhaveurderedandrobbedhi,forhereyouareountedonhishorse;fact,youtproducetheasterofthehack,orelsetakethenseences&ot;

&ot;thereisnoneedofthreatswith,&ot;saidsancho,&ot;forianotaantoroborurderanybody;lethisownfate,orgodwhoadehi,killeachone;yasterisengadveryuchtohistastedogpenancetheidstoftheseountas;andthen,offhandandwithoutspg,hetoldthehowhehadlefthi,whatadventureshadbefallenhi,andhowhewascarrygalettertotheladydulceadeltobo,thedaughteroflorenzorchuelo,withwhohewasoverheadandearslovetheywerebothaazedatwhatsanchopanzatoldthe;forthoughtheywereawareofdonixote&039;sadnessandthenatureofit,eachtitheyheardofittheywerefilledwithfreshwondertheythenaskedsanchopanzatoshowthetheletterhewascarrygtotheladydulceadeltobohesaiditwaswrittenanote-book,andthathisaster&039;sdirectionswerethatheshouldhaveitpiedonpaperatthefirstvillahecatoonthisthecuratesaidifheshowedittohi,hehiselfwouldakeafairpyofitsanchoputhishandtohisbosearchofthenote-bookbutuldnotfdit,nor,ifhehadbeensearchguntilnow,uldhehavefoundit,fordonixotehadkeptit,andhadnevergivenittohi,norhadhehiselfthoughtofaskgforitwhensanchodisveredheuldnotfdthebookhisfacegrewdeadlypale,andgreathasteheagafelthisbodyallover,andseegpnlyitwasnottobefound,withoutoreadoheseizedhisbeardwithbothhandsandpckedawayhalfofit,andthen,asicka射uldandwithoutspg,gavehiselfhalfadozencuffsonthefaceandnosetilltheywerebathedblood

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:定海浮生录  老房子的春天  善气迎人  影帝养了只兰花精  烧夏  [综漫]一周目后哲奈累了  穿成了恶毒女配后  饲养病弱黏人精魔王  侠隐  将军家的小厨娘  寒宫柔妃  异兽废柴  从相声开始的巨星  他的小仙女超甜[校园]  飞女正传  彼可敌仇  钓系美人手撕花瓶剧本后爆红了  易燃易爆炸  孔子与儒家  救赎者  

已完结热门小说推荐

最新标签