第60章第1页_半途之屋唱片位置([美]埃勒里·奎因)

京鸿小说网>半途之屋唱片位置 > 第60章（第1页）

「别呆呆地站在那儿，像个政客一样，」埃勒里大声地说，「过来抬着她的腿。举高一点‐‐但别让她从椅子上滑下来。该死的，你是怎么回事，比尔？你从没见过女孩的大腿吗？」

比尔站着用手抬起安德丽亚像丝一样柔滑的双腿，脸红的像一个小孩子。他不时地用裙子盖住她的腿，以免露出来。埃勒里泡了更多的餐巾，放在她赤裸的胸部上。他不时地把那些餐巾拿起来，再用力地拍下去。

「这是在干什么？」比尔问。

「很简单。把头放低，脚抬高‐‐让血液流到脑部。恢复血液循环。就是这个道理，」埃勒里说，「这是我几年前在《福尔摩斯探案集》中的一章里学会的。那时我用这个方法救了我的父亲‐‐想想他的年龄，当时的情况更危急。那是在那个暹罗人的双胞胎的案子中，还记得吗？」

比尔用嘶哑的声音说：「噢，是的。当然。」他的眼睛始终望着已经有些昏暗的天空。

「把她的双腿抬高点！怎么样了，年轻的女士？我相信你很快就会醒过来了。」埃勒里换了她胸口上的餐巾，「嗯，还有办法。是什么呢？对了，人工呼吸。可能是最有效的方法了。」

他把手伸到餐巾下面用力把她的嘴扳开，再把脸上的餐巾拨开，露出了已经不那么苍白的但湿滚漉漉的脸。

「喂！看看，还是很有效的。」接着他弯下腰，用力上下摇动她的手臂。

过了一会儿，安德丽亚突然睁开了眼。

比尔傻呆呆地站在那儿，还高高地举着她的双腿，目瞪口呆地看着她。埃勒里把手放在她的脑后，把她的头抬了起来。她的眼睛，迷惑地转了一圈，然后盯着比尔。

「怎么样，」埃勒里满意地说，「奎因医生的医术很高明吧。现在好了，安德丽亚，你又回到了朋友们的身边了。」

她充血的眼睛很快恢复了意识，脸颊一下子红了起来。

她气喘吁吁地说：「你在干什么？」

比尔仍然在目瞪口呆地看着她：「看在上帝的份上，」

埃勒里连忙说：「快把她的腿放下来，比尔！你以为这是什么？」

比尔赶紧撒开手，就像是被火烧了一样。安德丽亚的双腿砰地落到了地上。

「噢，你这个笨蛋！」埃勒里抱怨地说，「一点儿用也没有，别紧张，安德丽亚。坐起来，怎么样？觉得好一点了吗？」

「我的头好晕啊。」她坐了起来，埃勒里的手还撑着她。

「发生了什么事？噢，我怎么这么脏啊！」她的眼光从水桶扫到地上肮脏的餐巾，再到自己的身上。她的长统袜膝盖的地方破了，衣服沾满了泥土，双手也很脏。她再往下看到了自己的胸部。

「噢，」她大惊失色，连忙用上衣遮住自己的身体，「我‐‐你们……你们……」

埃勒里高高兴兴地说：「好啦，安德丽亚，没事了。比尔没有看，我实际上也没有那方面的意识。重要的是我们把你从昏迷中拉了出来。你现在感觉怎么样？」

安德丽亚勉强笑了笑：「糟透了，很恶心。我的胃好像感觉被人打了一个小时似的。」

「那是氯仿的作用。很快就会过去的。」

她看了看比尔，脸依然很红。比尔已经转过了身去，好像饶有兴趣地看着路旁那难以辨认的广告牌。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。