第25章最新章节_第1页_云图卫星[英]大卫·米切尔

京鸿小说网>云图卫星 > 第25章（第1页）

无疑是比利时最好的之一，值得岔开话题简单说说。它在战争中幸免于难，躲过了德国佬

军官的洗劫。那时候他们把西德海姆当指挥所。这多亏了亨德里克的父亲在全家飞往哥德

堡之前在地窖入口垒了一堵假墙。图书馆里的东西，还有大量的其他各种财富，都被封存

在板条箱里，战争期间也被保存在那里（曾经用作隐修院的地窖）。普鲁士人在第一次世界

大战停战日（注：1918年11月11日。）前洗劫了大楼，但是他们从未发现这个地窖。

工作的程序正在形成。如果埃尔斯的身体允许的话，他和我每天早上九点前都会出现

在音乐室。我坐在钢琴边，埃尔斯坐在长沙发上，吸着乌烟瘴气的土耳其烟。我们采纳了

三种工作方法。&ldo;修改法&rdo;‐‐他让我把前一天早上的作品重新过一遍。我根据乐器的不同，

哼、唱或者演奏这些作品，埃尔斯则修改乐谱。通过&ldo;修复法&rdo;，我在旧乐谱、笔记本和乐

曲声中找到埃尔斯依稀记得并想重新利用的一段经过句或华彩句，其中有些是在我出生前

就写好的。真是项艰巨的侦探任务。&ldo;创作法&rdo;要求最高。我坐在钢琴边，努力跟上一连串

这样的话：&ldo;十六分音符，b-g调，全音符，a降调‐‐持续四拍，不，六拍‐‐四分音符!

f大调‐‐不，不，不，f大调‐‐然后……b调!嗒一嗒嘀一嗒嘀一嗒!&rdo;（大作曲家至少

现在愿意说出他的乐符了）或者，如果他感觉更加有诗意，可能就会说：&ldo;现在，弗罗比舍，

单簧管是美人，中提琴是墓地里的紫杉树，翼琴是月亮，于是……让东风拨动a小调的和

弦，一直到第十六小节。&rdo;就像一个好管家的工作一样（尽管你可以肯定我可不仅仅是好），

我的工作十之八九是在猜想。有时候埃尔斯会寻求一种富有艺术性的评价，像是&ldo;你觉这

段和音可以吗，弗罗比舍?&rdo;或者&ldo;这段经过句和整体协调吗?&rdo;。如果我说不，埃尔斯会

问我建议用什么来替换有一两次他甚至采纳了我的修改建议。毫不夸张。人们今后会研

究这段音乐的。

一点前，埃尔斯没气力了。亨德里克把他抱到餐厅，在那里克罗姆林克夫人会和我们

共进午餐，还有那位可怕的e（伊娃），如果她同来过周末或半天休假日（注：通常是下午。）

的话。下午炎热的时候，埃尔斯会小睡。我则继续在图书馆里仔细搜寻宝藏，在音乐室里

作曲，在花园里阅读手稿（圣母百合、冠贝母、剑叶兰、蜀葵都亮丽地盛开着），骑着自行

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。