第320章最新章节_第1页_古拉格群岛获得诺贝尔奖了吗[俄]亚历山大·索尔仁尼琴

京鸿小说网>古拉格群岛获得诺贝尔奖了吗 > 第320章（第1页）

第320章（第1页）

&ldo;只要别人不触动您的饭碗，您大概也想不到要去抓住什么吧!&rdo;

说完就托着一大堆空碗，迈着轻盈的舞步溜走了。

现在，基什金说的每一次笑话已经不仅是在本队的囚犯中间互相传诵了。

有一次，他站在饭桌旁，人们的眼睛离开饭碗，望着他。而他却像玩具小猫那样滴溜溜地转着眼珠，装出一副傻瓜的面孔问道：&ldo;小伙子们!你们说说，假如父亲是个傻子，母亲是个&lso;破鞋&rso;的话，孩子们会吃得饱还是会挨饿?&rdo;

他不等人们回答这个十分明显的问题，就指着桌上的鱼刺接着说：

&ldo;每年七八十亿普特，你们把这个数字用两亿除一下看看!&rdo;

说着就走开了。其实，这是一个多么简单的想法啊!为什么我们以前没有想到除它一下呢?报纸上早就说，全国一年收八十亿普特粮食，那就是说，一个小孩每天也能分到二公斤面包。可是，我们这些壮汉们每天耕地、种地，可粮食都哪里去了呢?

基什金不断地变换方式。同一个思想，他有时便从另一个角度讲‐‐从讲解烤成面包后&ldo;面粉的增重问题&rdo;讲起，通常他是利用大家在营门前或岗楼前排除等候的时候讲，因为这时允许说话。他经常提的口号是：&ldo;发展你们的脸吧!&rdo;他经常说：&ldo;小伙子们!我在营区里走着，一看，你们所有人的脸都没有得到足够的发展。都像是只惦记着地里的大麦垛，脑子里别的什么都没有想!&rdo;

有时他会突然没头没脑地、毫无联系地当着一群囚犯喊道：&ldo;达达尼尔!野蛮!&rdo;听来根本不懂是什么意思。但是，他喊一次、两次……慢慢地大家似乎就完全明白这个&ldo;达达尼尔&rdo;是谁了，反而觉得这个名字既好玩，又贴切，简直连斯大林的两撇胡子都活灵活现地表现出来了：对，是达达尼尔!

劳改营的长官们有时也想嘲笑一下基什金，他们在岗楼前大声问他：&ldo;基什金，你怎么搞的?头秃得那么光?!大概是吓得老模它吧?&rdo;基什金毫不犹豫地立即当众回答：&ldo;照您这么说，弗拉基米尔&iddot;伊里奇（即列宁‐‐译者注）也是因为吓得老摸它喽，对吗?&rdo;

有一次，基什金在食堂里一边走一边宣布哈夫收过饭碗之后要教给那些干瘦得快死的人跳美国查尔斯顿踢踏舞!

突然，劳改营里运来了稀罕东西：一部电影片!晚上，还是在食堂里，不挂幕布，就直接往白墙上放映。人挤得满满的，桌上，长凳上，长凳之间坐满了人，甚至有人坐在别人的大腿上。但是，刚开映便停下来了。只有一束白光柱照到墙上。我们看到几个看守进来了，他们正在给自己物色合适的位于。他们选中了中间一条长凳，命令坐在那里的囚犯把凳子让出来。那些人决心不站起来：好多年没看过电影了，真想看。看守们的声音变得严厉了，其中一个说：&ldo;那，好吧，把他们的号码记下来!&rdo;于是，当然，只好让了。这时，忽然听到一个含着讥讽的声音，像猫叫似地响彻了黑暗的食堂，这是大家熟悉的基什金的声音：

&ldo;本来嘛!小伙子们，看守大人们再没有地方看电影了嘛!叫咱们让，咱们就让吧!&rdo;

一片笑声。啊，笑声!啊，这就是力量!看守们掌握着一切权利，但是，他们并没有把号码记下来，而是可耻地退出去了。

&ldo;基什金在哪儿?&rdo;他们在喊。

可是，基什金不再作声了。这里没有基什金。

看守们走了，电影继续放映。

第二天，基什金被劳改营长官叫去。人们想。这回总得关他五天禁闭!不，基什金微笑着回来了。他写的&ldo;检讨&rdo;是这样的：&ldo;看电影时，看守们与在押犯人之间为了座位发生争吵，我曾要求犯人们按规定让出座并走开。&rdo;为什么要关他禁闭呢?

囚犯们很想看点节目。虽然影片和戏剧里都像是有意捉弄这些人似地把一切都描绘得很好，但他们还是要看，因为可以在这种时候暂时忘掉自己、自己的痛苦和委屈。对于他们这种看演出的无聊热情，基什金也加以嘲笑。每逢有这类演出或电影时，总有许多人争先恐后地去看。可是，大门还关着，迟迟不开;要等负责的看守来，由他按名单先放那些干活比较好的班组进去看。奴隶般的囚犯们人挨人紧紧挤在门口等着，已经半个小时了。这时，基什金在人群后面把鞋脱掉，扶着旁边的人跳到最后排的人们的肩膀上去，光着脚，踩着人们的肩膀，从一个肩膀跳到另一个肩膀上，敏捷地往前面跑，一直跑到那令人羡慕的大门口!他蠕动着短小的身躯、做着怪样，使劲敲打大门，极力表现他无论如何也想进去看节目的心情!然后，他又同样敏捷地踩着人们的肩膀跑回来，跳下去走了。人群中起初发出了笑声，但这人群很快就感到一阵羞耻。真的，我们像一群羊似的挤在这里干什么!有什么好东西可看!没见过吗?!

人们开始散去。当看守拿着名单来到门口的时候，几乎没有什么人可往里放了，谁也不再往里挤。现在，去拿棍子赶他们来看吧。

还有一次，宽敞的食堂里终于要举行一个&ldo;文娱晚会&rdo;了。人们已经坐好。对于晚会，基什金并不抵制。他穿着自己那件绿背心，在场里跑来跑去，帮助搬搬椅子，拉拉幕布。他每露面一次都引起一阵掌声和欢笑。忽然，他急急忙忙从台口跑过去，仿佛后面有人追他。他边跑边挥动一只胳臂，像发出警告似地叫喊着：&ldo;达达尼尔!野蛮!&rdo;场里一阵大笑。这时，好像没有配合好似的，幕布拉开了，可台上空空的，一个人也没有。基什金却又在这时跑了出来。人们又报以哄笑。可是笑声马上就沉寂下去了：基什金的样子不仅不可笑，而且简直像是发了狂，两只眼睛瞪得溜圆，叫人看着都害怕。他开始朗诵，浑身颤抖，用昏沉沉的眼睛环视着听众（夹杂着乌克兰语）朗诵道;

我举目环视四周，

这景象使我满怀哀愁，

宪兵肆虐，鲜血横流，

无数的尸体堆成人垛，

被打死的儿子身旁，

斜卧着父亲的尸首!

他这是针对几乎占观众半数的乌克兰人因犯朗诵的!这些乌克兰人都是刚从沸腾着的各州押送来的。这朗诵等于往他们的新伤口里撒上一把盐!他们哭了，甚至失声痛哭!已经有个看守朝着舞台，朝着基什金这边冲过来了。可是，基什金悲壮的表情一瞬间便溶化在小丑的微笑中了，他已经在用俄语高声喊道。

&ldo;这几句纪念一月九日的诗，还是我在小学四年级的时候背会的呢!&rdo;

说着便滑稽地扭动着身子跑下台去了。

另一个人，叶尼亚&iddot;尼基申，也是个淳朴的小伙子，挺合群，人缘好，方脸膛上有许多雀斑。（在农村被摧毁之前，那里有许多这样的小伙子。如今在农村更多地看到的则是不怀好意的表情。）叶尼亚的声音音量不大，音域也不宽，但他很喜欢唱，唱给同房间的朋友们听，也愿意上台演唱。

有一次报幕员宣布：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。