京鸿小说网

京鸿小说网>我的名字叫红译本 > 第48章(第1页)

第48章(第1页)

&ldo;让我们继续画我们的书。&rdo;我说,&ldo;让一像从前一样继续下去。&rdo;

&ldo;细密画家中有一位杀人凶手。我将与黑先生一起继制作我的书。&rdo;

他是在刺激我干掉他吗?

&ldo;黑现在哪?&rdo;我问,&ldo;您的女儿和孩子们在哪儿?&rdo;

我感觉是某种特殊的力量把这些话放入我嘴里的,但我也控制不住自己。我再也无法感到快乐、感到有希望了,只剩下精明和讥讽。在这对自娱娱人的邪灵‐‐智慧和嘲讽‐‐背后,我察觉到了魔鬼的存在,他操控着它们,驱迫着我。就在这一刻,大门讨厌的狗群又开始疯狂嗥叫,仿佛闻到了鲜血的腥味。

我是不是很久以前就经历过这刻?在一座遥远的城市,某个距今久远的日子,像是一片我看不见的雪花飘落,映着蜡烛的火光,我哭着向一位顽固的糟老头努力解释自己没有偷他的颜料,完是清白无辜的。当时,就像现在一样,狗群仿佛嗅到鲜血般狂吠起来。从姨父大人那属于邪恶老人的坚毅下巴上,从他最后终于能无情瞪视我的眼睛里,我明白他企图击溃我。我努力地想要回想起自己十岁时作为一个细密画家学徒的这一段难堪的回忆,那就像一幅轮廓明晰但色彩早已褪去了的图画。而此时此刻,我却像活一场清晰但已褪了色的回忆之中。

我起身,绕到姨父大人背后,从他工作桌上各个熟悉的玻璃、陶土、水晶墨水瓶中,拿起那又大又重的崭新青铜墨水瓶。我体内那位认真的细密画家‐‐那奥斯曼大师灌输到我们所有人体内的‐‐正用清晰但已褪色的颜料,画出我的所作所为及我眼中所见,不像我此刻正在经历的过程,而像一段很久以前的记。我们不是经常在梦中从外面看见自己而感到害怕吗,带着同样的恐惧感,我拿着巨大而窄口的青铜墨水瓶说:

&ldo;十岁时,当我还是个学徒的时候,见过这样一个墨水瓶。&rdo;

&ldo;那是一个有三百年历史的蒙古墨水瓶,&rdo;姨父大人说,&ldo;是黑大老远地从大布里士带来的。用来盛装红色。&rdo;

那一瞬间,正是魔鬼唆使着我举起墨水瓶,使尽全力砸向这自负老头的进了水的脑袋。但我没有屈服于魔鬼,反而怀抱虚妄的希望说:&ldo;是我杀死了高雅先生。&rdo;

你们明白为什么我怀着希望这么说,对不对?我希望姨父会理,会宽恕我。我也希望他将会因恐惧而助我一臂之力。

我是你们的姨父

他一说是他杀了高雅先生,屋内就出现了时间的死一样的沉寂。我想他也会杀了我。我的心怦怦跳了很久。他来这里是为了杀我吗,还是为了来自首并恐吓我?他知道自己究竟想要什么吗?我很害怕,明白了尽管自己多年来熟悉这位杰出画家所有的技巧和能力,但对他的内心世界却一无所知。我能感觉到他僵直地站在我身,面对我的颈背,拿着大的红墨水瓶,不过,我没有转身看的脸。因为知道我的沉默会让他感到不舒服,所以:

&ldo;野狗还在吠个不停。&rdo;我说。

我们再度陷入沉默。这一次,我知道我的死亡,或者我是否能避免这场厄运,将取决于我,取决于我对他要说的话。除了他的作品,我只知道他是个极聪明的人,如果你们同意一位插画家绝对不可在作品中流露他的灵魂,那么这一点当然是值得骄傲的事情。他是如何趁着没人在家的时候来这里堵住我的呢?我衰老的心里一直在迅速地盘着这些,但脑子却一片混乱,找不出头绪。谢库瑞在哪里呢?

&ldo;你先前就知道是我杀了他,对不对?&rdo;他问。

我根本不知道,他向表白了我才知道。在我的内心深处,甚至在想着他杀死高雅先生或许未尝不是一件好事,那位已故的镀金大师可能真的慢慢地屈服于自己的恐惧,会把我们大家都毁了的。

面对这位我独自与他共处一室的凶手,我的心底隐约升起了一股感激之情。

&ldo;你杀了他,我并不感到惊讶。&rdo;我说,&ldo;我们这种活在书本中、做梦都梦见书页的人,只害怕这世上的一样东西。不但如此,我们挣扎着面对更大的禁忌与危险,在穆斯林城市中搞绘画。如同伊斯法罕的画家谢赫&iddot;穆罕默德一样,我们每一个细密画家都免不了内心感到罪恶与后悔,有一种强烈的刺激因素在刺激着我们最先责怪我们自己,使我们感到后悔而乞求真主和社会宽恕。我们总是像罪人一样,更多时候像是怀着歉疚,偷偷摸摸地制作书本。教长、传道士、法官和神秘主义者们总是指控我们犯有亵渎罪,对我们进行攻击。我十分清楚,对于他们无休止的攻击的屈服,以及我们自己的这种无穷尽的罪恶感,扼杀同时也滋养了细密画家的想像力。&rdo;

&ldo;也就是说,你不怪罪我清除了那个白痴高雅先生吗?&rdo;

&ldo;文章、插画、绘画中吸引我们的东西也就在这恐惧当中。们之所以从早到晚,跪着在烛光下彻夜工作,直到双目失明,为绘画和书籍献自己,绝不只是为了金钱和赏识,而是为了逃离他人的嘈杂,逃离人群。然而相对于创作的热情,我们也想让那些我们所要逃离的人们,观看欣赏我们受启示创造出来的画。但要是他们说我们无信仰呢,这会给一位真正具备天赋才华的画家带来多大的痛苦!然而,真正的绘画也正隐藏在这无人能见、也无人能表现的痛苦之中,它就在那些最初人人都会说是坏的、没画好的、没有信仰的图画里。一位真正的细密画家明白他必须达到那个境界,与此同时,他也害怕到了那个境地后的孤独。又有谁会愿意一生都忍受这种可怕、焦虑的生活呢?在别人之前先责备自己,细密家以为这样就能摆脱多年来所承受的恐惧人们也只是在他坦陈其罪行时才会相信他,才会把他烧死。伊斯法罕的插画家则是为自己点燃了这把炼狱之火。&rdo;

&ldo;但你并不是细密画家。&rdo;他说,&ldo;我也不是出于害怕才把他杀死的。&rdo;

&ldo;你之所以杀他是因为你想要照你所想的那样毫无恐惧地来绘画。&rdo;

长久以来头一次,这位想要杀我的细密画家说出了颇有智慧的话:&ldo;我知道你说这些是了转移我的注意,愚弄我,好从这种处境中摆脱出来。&rdo;他接着又说:&ldo;但你最后所说的没错。我要你明白这一点。听我说。&rdo;

我扭头看着他的眼睛。当他说话时,已经浑然忘记我们之间惯的礼仪。他被自己的思绪牵着走。然而,是往哪儿去呢?

&ldo;用不着担心,我不会侮辱你的尊严。&rdo;他说。他从我的身后绕到了我的前方,哈哈笑着,但却有着非常痛苦的一面。&ldo;就像现在这样,&rdo;他说,&ldo;我在做什么事情,但感觉做这种事的人不是我。仿佛体内有什么东西在扭动,让我干所有的坏事。不过我确实需要它,对于绘画来说也是一样的。&rdo;

&ldo;这些都是关于魔鬼的无稽之谈。&rdo;

&ldo;也就是说我在撒谎吗?&rdo;

我感到他没有足够的勇气杀死我,所以想要我激怒他。&ldo;不,你没有撒谎,但却不知道你内心所感受到的东西。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:亲爱的千黛可屯  听说我要拯救世界  腊月初八异事录  神仙也有潜规则  我们是霍格沃茨的接班人  与大魔王被殉情之后  红豆生民国  [阴阳师]萤总势力登场  我喜欢你妹妹,很久了  七海前辈的家养恶龙  深度诱宠:顾先生,请爱我  大佬的复苏之路  (十二国记同人)百年婚约  木系异能者的六零生活  萌妻在上:BOSS,别爱我  穿到蛮荒搞基建  绿帽者联盟  余音  [快穿]系统之金龟婿  离我远点[娱乐圈]  

已完结热门小说推荐

最新标签