作者有话要说:
昨天跑出去看房子,然后回来都九点半了,不好意思。
第31章31玩的愉快
檀笑不是那种咄咄逼人的性格,可是这回答的一点也不温和。
倒是海外记者开始提问,相对而言这记者提问的比较专业了些。
余笙倒是听了个大概,不过有些专业术语她不是很懂,不知道该怎么翻译才恰当。提问的日本记者个头不高,长相清纯可爱挂的,便是最后提问的时候都带着点嗲声嗲气。
职业素养呢?
余笙撇了撇嘴,只是她忽然间觉得自己好像被人盯住了一样,抬头看过去的时候,檀笑的目光转开。
他脸上带着微微的笑意,目光在翻译和记者之间流转,似乎想要通过记者的表情来判断翻译的翻译水平。
日本人的英语向来糟糕,所以这个女记者直接用的日语,余笙觉得这次是翻译准备不足,当然这不能跟同声传译比,可是相对而言,有些话翻译的真的不是很好。
女记者问的问题挺有意思的,“……第一次是跟韩国天王李在成一较高低,现在复出又是跟金正吉决赛逐鹿,请问檀笑你对于自己的这两场比赛怎么评价?对于这两个对手,你是怎么评价的?”
檀笑轻咳了一声,似乎在整理措辞。
六年前战胜李在成一战成名。
如今又战胜金正吉为自己正名。
檀笑的这两场比赛赢了李在成师徒,只怕是有心人都能把檀笑炒作为韩国棋手的克星。
而这个日本记者的提问无疑是给广大媒体人开拓了思路。
“不错嘛,开始用媒体人的角度来思考问题了。”许思颖一副孺子可教也的神色。
余笙翻了个白眼,拜托,自己文科成绩一直很好好不好,要不是当初有点意外,她估摸着现在也是一个新闻人。
“我开始下棋的时候李在成已经是名扬棋坛,能够赢他一次对于六年前的我而言是少年时期最大的骄傲。至于金正吉我了解的并不是很多,不过比起师父李在成,他还是差了点火候。”
这点火候是什么,大概就是李在成注定了是韩国天王,可是金正吉只怕是再付出十倍努力也达不到这个高度。
智商,棋商,甚至于运气,有些时候真的讲究天时地利人和。
檀笑的回答中规中矩,有推崇有自己的看法,不会因为赢了李在成就沾沾自喜,可爱的日本女记者一时间愣住了,她好一会儿这才是笑了起来,“谢谢,祝愿你接下来的比赛能取得更好的成绩。”
围棋比赛并不算少,如今玉兰杯结束,不还有富士通杯,还有三星杯,还有各种比赛吗?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:八十年代记事 穿成反派后我决定自救 诛仙续之一世情缘 拒婚后成为仙界第一 弄丢本体后我绑定了马甲系统 四夜 成为他们的妹妹后我死遁了 叶叶有今萧 老人与长椅 摄政王每天都在吃醋[穿书] 农门媳的并夕夕系统 蜜芽的七十年代 重生之萌宠碰瓷实录 病宠(穿越) 当我再次遇见你 烂梗驸马 (梁祝同人)马文才,我是你家祝九妹 我爱米臻 白岩事件之药店街篇 77号当铺