京鸿小说网

第二百七十四章 二十四信（第1页）

“真是神奇，萨拉的妹妹叫做德丽丝·依本·阿卜杜拉，他们俩是姐妹，为什么一个父亲叫阿卜杜拉，一个父亲叫沙基亚呢？难道星月妇女能改嫁吗？&60;br&62;　　对了，德丽丝居然是那个哈桑的亲曾孙女，换句话说，她居然有先知的血脉，那萨拉会不会也有先知的血脉呢……&60;br&62;　　而且，你绝对想不到，萨拉的妹夫居然是一个唐人，他是当年被掠走的唐人工匠之一，叫哈吉·阿里巴巴·依本·云马，现在，他成了我的首席秘书，为我处理财产，做的井井有条。&60;br&62;　　阿里巴巴是我的福星，他不仅为我带来了造纸技术，还劝说了萨拉与我合作，不过他们信仰的星月教好像和东边的那些阿拔斯人不太一样。”&60;br&62;　　废话，一个蒜泥派，一个食叶派，能一样吗？坐在窗前，冯森津津有味地阅读着丕平的来信，这个阿里巴巴难不成是一千零一夜里的阿里巴巴？他不是波斯人吗？怎么又变成唐人了？&60;br&62;　　将这件事记下，冯森继续向下阅读。&60;br&62;　　“……我们现在夺取了卡尔多纳，卡尔多纳有一座盐矿，和卡尔克贝格一样，但这里的盐矿已经被开发出来了，怪不得那个异教伯爵这么有钱，只是，既然这里有海盐，为什么还要开采岩盐呢？&60;br&62;　　在卡尔多纳的一座小丘上有一座宅邸，那是异教伯爵的城堡，基本都是用大量的石料堆积而成，里面还有清凉的泉水和井水，十分舒服，我准备将这里改造一番作为我的城堡了。&60;br&62;　　我听说附近奥索纳和乌赫尔的瓦利好像有动静，他们似乎想联合起来，要重新夺回卡尔多纳，但我相信，在天父的庇佑下，我们一定能战胜他们。&60;br&62;　　哦，对了，我从拜占庭购得了一些兵法书，有《战略》《内战记》《高卢战记》等，会随信附上，作为赠礼，愿您安好……”&60;br&62;　　放下了手中的信，冯森吐出了一口气，望向窗外明媚的阳光&60;br&62;　　如今已经是五月初，这已然是一个多月前的消息了，如果不出意外的话，丕平此时应该和那些瓦利们开战了。&60;br&62;　　对比一下丕平在伊比利亚跌宕起伏的生活，自己这边的生活真是无趣啊，少见有惊险刺激的时候，基本都是以平推为主。&60;br&62;　　不知道这是一种幸运还是一种不幸，冯森无奈地望着窗外的春光，窗台上的几盆淡紫鸢尾花正随着温暖的风在摇摆，杜鹃在屋顶上发出了布谷布谷的叫声。&60;br&62;　　冯森低头望向了手中摊开了白纸，深吸了一口饱含墨水味的空气，继续老老实实地开始了书写。&60;br&62;　　这是一本简明汉语大辞典，就是将现在的繁体变成了以后的简体，然后规范书写语法，用拉丁字符来注音等。&60;br&62;　　不过为了讨好查理，冯森并没有使用那些繁杂的拉丁字母，而是使用了加洛林小写字体，这样更方便。&60;br&62;　　这些文稿写完后，将会弄到那些文吏和真慧手中，对其进行整理和释义，这本书只收集了三千个常用字，但足以让人能够正常交流，除此之外，在这本辞典之后，还会有一本拉丁——汉语翻译辞典。&60;br&62;　　但那是真慧和教士们的事情了。&60;br&62;　　说真慧，真慧到。&60;br&62;　　刚刚还想着真慧的事情，他便提着一叠文稿从屏风处拐了进来，不用敲门就能进入，这也算是老臣们的特殊优待。&60;br&62;　　“节帅，你看看这个。”真慧大和尚将这叠书稿递给了冯森，冯森当先一看，却见书稿上从上到下四个大字——二十四信。&60;br&62;　　打开了书稿，冯森略略地翻了一眼，这些文稿全部用加洛林小写字体写成的拉丁文，好像基本都是些故事传说之类的。&60;br&62;　　“这是什么？”&60;br&62;　　“二十四信。”真慧大和尚捏花微笑道，“这分别选取了八个天父教节日由来，十六个天父教圣人事迹，还有几则小笑话和各地无伤大雅的小传说。&60;br&62;　　这些故事和寓言，都是我们根据平日的传教工作和答辩争吵，总结出来的，分别有低地德语，高地法兰克语，拉丁语，汉语四个版本。&60;br&62;　　因为我们发现，在日常传教中，由于拜日经晦涩难懂，正常地向信徒传教，往往效果不佳，总是要通过圣人的事迹来进行，所以我们编写了这本书。”&60;br&62;　　眨了眨眼，冯森来了点兴趣，他打开封皮随便找了一篇读了下去，这是圣乔治的圣人事迹，开头是一段简单的叙述，包括圣人名字的词源，生平的叙述和创造的奇迹。&60;br&62;　　别说，真慧这写的还真不错，读起来郎朗上口，而且文辞也非常优美，简直跟散文诗一般。&60;br&62;　　但随着冯森逐渐阅读，他发现了一丝不对劲。&60;br&62;　　在书中，说圣乔治是罗马时代一个小骑士之子，他旅行来到北非，得知当地有一条恶龙兴风作浪，每隔十年都要当地的异教徒给他献祭一个公主。&60;br&62;　　圣乔治到集市上说他想要屠龙，被市集中的人嘲讽他是羊倌。&60;br&62;　　圣乔治到城堡中说他想要屠龙，被仆从给乱棍打出关进牢房。&60;br&62;　　最后，圣乔治到巢穴中挑战恶龙，被恶龙打下悬崖，结果因为有天父的庇护，他落在了一棵树上，居然没死。&60;br&62;　　在悬崖下，圣乔治向天父祈祷，希望能拯救那些平民，然后天父给了他一把屠龙剑，于是圣乔治背着屠龙剑爬上悬崖。&60;br&62;　　结果，正好遇到所有人都扛着公主到恶龙的巢穴前，于是圣乔治三下五除二杀死了恶龙，而龙血则化成了一道血十字。&60;br&62;　　所有人都高呼不可能，此子恐怖如斯，之前嘲讽他的人都羞愧地上来认错。&60;br&62;　　圣乔治说，天父会拯救试图自救的人，假如没有我，你们一样可以屠龙。&60;br&62;　　如果君主能虔诚地信仰天父，那么恶龙根本不会出现。&60;br&62;　　如果贵族能忠于君主，那么君主根本不会没有士兵来屠杀巨龙。&60;br&62;　　这巨龙是天父的警示，假如你们没有不虔诚不忠诚，恶龙迟早有一天会降临到你们身边。&60;br&62;　　听到这番话，人们非常惭愧，于是集体改信了天父教。&60;br&62;　　虽然文辞非常优美，但这股古早烂俗网文的情节，让冯森充满了即视感，明明是在说赞颂天父，但讲的道理又一股子赛里斯寓言的味道，就好像往鸡蛋液中倒了一壶薄荷水一般味道古怪。&60;br&62;　　继续向后翻，冯森越看越抓脑袋，有时候是正常的传说故事，有时候又变成了事实，但突然冒出了一个生编的唐传奇，接着又是一个爽文小故事。&60;br&62;　　“不是，这写的都是什么啊？”冯森忍不住说道。&60;br&62;　　真慧摸着光溜溜的脑袋说：“这不是您平常跟将士们说的故事吗？只不过您说的是中原的历史故事，这里说的是罗马的历史故事罢了。&60;br&62;　　而且，他们还真就喜欢听这个，连那些骑士甚至是伯爵都喜欢听呢，那几个本地的法兰克伯爵，都不让我们丈量土地的教士走。&60;br&62;　　我本来以为是出了什么岔子，结果是他们想把故事听完。”&60;br&62;　　冯森抓了抓头皮：“这书给异教徒、普通平民或者小贵族传教来说，文辞过于复杂，但是对于那些有一定文化水平的教士来看，情节又有些不足。&60;br&62;　　那些教士和大贵族很多都是看过听过原版故事的，咱们这么弄，说不定还会被教会扣上篡改圣人事迹的大帽子。&60;br&62;　　嗯，你去弄一个面向平民的传说版和一个面向贵族的史实版，面向平民的，最好再附上图画，言辞更直白一点，叫做《黄金传说》。&60;br&62;　　面向贵族的，人数弄得更多一点，文辞更加优美一点，就叫《二十四信》吧。”&60;br&62;　　真慧仔细地想了想，问道：“这倒也不是不行，这本书那些教士们关于这些故事的安排都吵翻天了，正好把他们分成两组来写。”&60;br&62;　　冯森正想说话，却听到一阵急促的脚步声，一个仆从小跑着站到了冯森书房的门口：“老爷，老爷！”&60;br&62;　　“怎么了？”&60;br&62;　　“王后，法斯特拉达王后来了。”&60;br&62;　　“什么？！她现在在哪儿？”&60;br&62;　　“正在城中微服私访呢，要不是被弓手发现盘问，我们一点都不知道。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我的老婆是公主  野渡  我在梦里斩神  美综：科学驱魔  赛马娘，开始摆烂  男神攻略手册[快穿]  [综英美剧]十九世纪  小祖宗  画饼男拯救计划进行时+番外  我的学姐会魔法  傅少宠婚请低调  御妖gl  国王万岁  拥有猫耳后，我被末世大佬圈养了  长公主谋反后  兽人老公太可怕，每天都是修罗场+番外  诱捕玫瑰  断魂刀，逍遥扇，绝代双骄江湖行  少年医王  我有九条尾巴好刺激