第15部分第1页_颜氏家训家风故事(瞎说呗)

京鸿小说网>颜氏家训家风故事 > 第15部分（第1页）

③庙堂：宗庙明堂，古代帝王议事之处，故也以庙堂指朝廷。

④战陈：作战的阵法，陈，“陈”的本字。

⑤肆：踞。

⑥晋朝南渡：指西晋被灭后，晋元帝于建武元年（17）南渡，在建康（今

南京）建立东晋之事。

⑦冠带：官吏或士大夫的代称，以其戴冠束带，故称。

⑧令：即尚书令，为尚书省的长官。仆：即尚书仆射，为尚书省的副长

官。尚书郎：尚书省属官，掌管文书起草这事。中书舍人：中书省属官，掌

管进呈奏案之事。

⑨台阁：指尚书省。令史：尚书省属下的官员。

⑩主书：尚书省属下官员。监帅：监督军务的官员。

（11）签：指典签，南朝以诸王出镇，由朝廷派典签佐之，本为处理文书

的小吏，但实际起监视诸王的作用，权力甚大，遂有签帅之称。省：指省事、

尚书省属官。以上所言令史、主书、监帅、典签，省事等均属低级官员。

【评语】

学习要联系实际，学以致用，知行合一。若文不能安邦武不能治国，甚

至不知稼穑，不察民情，岂能有真才实学，又怎能对社会发展有所做为。

一一○、生于忧患死于安乐

梁世士大夫，皆尚褒衣博带献①，大冠高履②，出则车舆，入收扶侍，

郊郭之内，无乘马者。周弘正为宣城王③所爱，给一果下马④，常服御之，

举朝以为放达⑤。至乃尚书郎乘马，则纠劾之。及侯景之乱⑥，肤脆骨柔，

不堪行步，体羸气弱，不耐寒暑，坐死仓猝者，往往而然。健康⑦令王复性

既儒雅，未尝乘骑，见马嘶喷陆梁⑧。莫不震慑，乃谓人曰：“正是虎，何

故名为马乎？”其风俗至此。

古人欲知稼穑⑨之艰难，斯盖贵谷务本⑩之道也。夫食为民天，民非食

不生矣，三日不粒（11），父子不能相存（12）。耕种之，（13）之，刈获之，载

积之，打拂之，簸扬之，凡几涉手，而入仓廪，安可轻农事而贵末业哉？江

南朝士，因晋中兴（14），南渡江，卒为羁旅，至今八九世，未有力田，悉资

傣禄而食耳。假令有者，皆（15）信僮仆为之，未尝目观起一拨（16）土，耕一

株苗；

不知几月当下，几月当收，安识世间馀务乎？

故治官则不了，营家则不办（17），皆优闲不过也。

【译文】

梁朝的士大夫都爱好宽袍大带、大帽高履，外出乘车舆，回家靠僮仆服

侍，在城郊以内，无人骑马。周弘正被宣城王宠爱，得到一匹果下马，经常

骑着它外出，满朝官员都认为他过于放纵。至于像尚书郎这样的官员骑马，

就会被人检举弹劾。到侯景之乱发生时，这些士大夫肌肤脆弱，筋骨柔嫩，

不能步行；身体瘦弱、气血不足，不耐得寒暑，在仓猝变乱中坐以待毙的，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。