第7部分第5页_颜氏家训家风故事(瞎说呗)

京鸿小说网>颜氏家训家风故事 > 第7部分（第5页）

与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭。与人交友一定要有利于陶冶情操，增

长才干。否则宁可无友，也不滥交。

五九、贵耳贱目世人之弊

世人多蔽，贵耳贱目，重遥轻近。少长周旋①，如有贤哲，每相狎侮，

不加礼敬；他乡异县，微藉风声②，延颈企踵，甚于饥渴。校其长短，核其

精粗，或彼不能如此矣。所以鲁人谓孔子为东家丘。昔虞国宫之奇，少长于

君，君狎之，不纳其谏，以至亡国，不可不留心也。

【译文】

一般人多有一种偏见：对传闻的东西很看重，对亲眼所见的东西则很轻

视；对远处的事物很感兴趣，对近处的事物则不放在心上。从小一起长大的

人，如有谁是贤能之士，人们也往往对他轻慢侮弄，而不是以礼相待；而处

在远方异土的人，凭着那么点名声，就能使大家伸长脖子、踮起脚跟去朝思

暮盼，那种心情似乎比饥渴还难以忍受。他们绕有兴致地评说人家的优劣，

不厌其烦地谈论人家的得失，好像那里的人不会如此似的。所以，鲁国的人

称孔子为“东家丘”。从前，虞国的宫之奇年龄稍长于国君，国君就很轻视

他，反而不能采纳他的意见，以至亡了国，这个教训不可不牢记于心。

【注释】

①少长，此指从年少到长大。周旋：交往。

②藉：凭借，依靠。

【评语】

重远轻近，舍近求远，是人们一种普遍的心理定势，究其根本，是嫉妒

心在作怪，不相信身边的人有多少才能。孔夫子云：“三人行，其必有我师。”

只要你愿意虚心学习，何愁身边没有老师。

六○、窃人之美古人所耻

用其言，弃其身，古人所耻。凡有一言一行，取于人者，皆显称之，不

可窃人之美，以为己力；虽轻虽贱者，必归功焉。窃人之财，刑①辟之所处；

窃人之美，鬼神之所责。

【译文】

采用了某人的意见却抛弃了这个人，这种行为被古人认为是可耻的。凡

采纳一个建议、办理一件事情，是得到别人的帮助，应该赞扬人家，不该窃

取他人成果，当成自己的功劳。即使是地位低下的人，也一定要肯定他的功

劳。窃取别人的钱财，会遭到刑罚的处置；窃取别人的成果，会遭到鬼神的

谴责。

【注释】

①刑辟（bi　闭）：刑法；刑律。

【评语】

受人滴水之恩，当以涌泉相报，这是为人处世应遵循的起码准则，岂能

不思进取，不发奋努力，靠窃取他人成果来满足私欲。这与窃取他人钱财一

样，是一种不道德的行为，也是一种违法行为，必将受到应有的制裁。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。