京鸿小说网

尚书周书顾命康王之诰及译文单句（第1页）

惟四月哉生魄，

王不怿（yì）。

四月初，

王的身体很不舒服。

甲子，

王乃洮（táo）颒（huì）水，

相被（pī）冕（miǎn）服，

凭玉几。

甲子这一天，

王便沐发洗脸，

太仆为王穿上礼服，

王依在玉几上坐着。

乃同召太保奭（shì）、芮（ruì）伯、

彤（tóng）伯、毕公、卫侯、

毛公、师氏、虎臣、百尹、

御事。

于是把太保召公奭、芮伯、

彤伯、毕公、卫侯、

毛公、师氏、虎臣、百官之长

和负责具体事务的大臣们全部召来。

王曰：“呜呼！

疾大渐，惟几，

病日臻（zhēn）。

王说："唉！

我的疾病大大地加剧了，

已经到了非常危险的地步。

既弥留，

恐不获誓言嗣（sì），

兹予审训命汝。

在这临终时刻，

恐怕你们得不到我的遗言去约束嗣王，

所以我才非常审慎地向你们传达命令。

昔君文王武王宣重光，

奠丽陈教，

则肄（yì）肄不违，

用克达殷集大命。

过去，文王和武王光照天下，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:许仙  末世：重生之别人囤物资我囤老六  玄主龙神  港综：你管这叫卧底？  二嫁豪门，被偏执竹马宠上天  烟雨神界  恋上冷艳女上司  我在鬼怪世界刷本求生  透视：从捡漏开始暴富  南洋小道士  恋爱，开学前青梅女友跟我提分手  让你送外卖，你第一单送地府？  充值亿倍返现，美女都说和我有缘  仙武模拟，人间无敌  四合院：激情澎湃的岁月  方寸之间，重现华夏千年  签到百年，我已成为魔道巨擘  让你当族长，你制霸修仙界？  全民：召唤师弱？开局觉醒金铲铲系统！  从全职高手开始开挂