京鸿小说网>综漫不知不觉深陷柴刀 > 第78章 心与心的距离2（第2页）
第78章 心与心的距离2（第2页）
“嗯，习惯了。”雪之下淡淡道。随后，才抛出真正想问的事情。
“《白夜行》，看完了吗？”
“嗯，怎么？”
“你对这本书，有什么看法？”
白夜行？
苏清用眼角的余光瞄了一眼自己位置上的书，这几天他确实就是在看这本《白夜行》。
翻译，是一种艺术，往往会不自觉带上翻译者个人的感情色彩。
事实上，在不少时候，如果你亲自学习那门语言，那么阅读原着的时候，你极大概率会有不一样的感受。
苏清现在就处于这样的情况。
“很不错，无论是从文学角度还是社会角度来说，造诣与贡献都称得上优秀。”
很客观的回答，但雪之下明显不是想要这种官方式的模板答案。
连雪之下自己都没发现，她语气中带有一丝焦急，就连语速都平常快了那么一点，只是不易察觉。
“书中提到过，世上有两样东西不可直视，一是太阳，二是人心。我想听听看你是怎么理解的。”
换做是之前，即便看到苏清在看《白夜行》她根本就不在意，但是在经历上一次材木座的委托之后，她对苏清已经有了一丝好奇。
要知道，思想的碰撞是最能打破瓶颈，提升自我的方式。
而现在，在察觉对方已经看完并且要离开之后，更是意识到现在就是提问的最好时机。
问这个吗？好像，有意思起来了啊……
“你觉得呢？”
苏清并不着急做出自己的理解，文学交流从来是探讨，而不是单一给出自己的答案。
“嗯，第一个不可直视是太阳，从字面意义上来说，是因为其强烈的光芒而无法用肉眼直接注视。
“我认为东野先生更是借助太阳在暗示生活中的挑战与困难，因其复杂性而一时间无法面对。
但就如同我们可以借助墨镜进而直视太阳一般，采取适当的措施一样可以解决那些令人束手无策的事情。”
很不错，很优秀。
苏清于内心感慨。
许多没有读过《白夜行》的，只单独对这句话分析的人往往只会在意人心这句。
而如果是读过《白夜行》的人，则是会沉浸在东野所描写的人性的“善”与“恶”，从而比没读过的人更局限于人心一句。
在看到这句话的时候，只从字面意义上来看第一句话，没有对其着重分析的人大有人在。
然而，如果真是如此，东野先生根本没必要提到太阳。
要知道，对方是以语言简洁着称，直接写出“世间唯有人心不可直视”不是更能突出与体现其内核吗？
“继续说下去。”
苏清坐了下来，微笑看着雪之下。
雪之下清咳嗽了下嗓子，犹豫片刻继续道。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:召日 禁欲男神摁上墙，她就撩撩不负责苏婉 番外 港片世界之大佬要上岸 遇仙临 非传统宫斗 被吃绝户惨死，全家跪求我原谅 崩坏：世界蛇团建的我在长空被拐 《觊觎（女S男M，np）》 被赶出豪门后，落魄千金杀疯了 开局混沌剑体，一剑独尊 斗罗之我有个魂兽分身 被仙宫抛弃后我能读心了 斗罗：修改旁白，剧情开始崩坏 啸青锋 一枪废！大佬畏！夫人爆马全下跪 官途：宦海巅峰 和死对头影帝穿越古代逃荒赢麻了 天价独宠：腹黑陆少太撩人 我在异界捡垃圾吃的那些年 警惕，人工智能会 (np)
