京鸿小说网

第5章（第1页）

2006年盛夏

于沈阳

莎士比亚是小镇农民？（1）

张放

今天，莎士比亚作为最伟大的戏剧诗人和戏剧创作天才被世界承认，其36部剧作已经被译成40多种语言。世界上任何一个国家都没有出现过这种现象。人们公认，他超越时代，属于全人类。他的喜剧与幽默、悲剧与痛楚、历史剧与出人意料的结论，高贵与猥琐，博大与阴险，愚蠢与敏感，都在当时并不辉煌的小小舞台上演过。至今仍有许多赞美之词赞美着他的头脑，他的超凡想象力，同时，也惊讶于他能用人生短短时间，就创作出如此恢弘的作品。

但毋庸质疑，在赞美声不绝于耳的同时，也能听到低低的声音：莎翁剧作也并非无懈可击。今天读到的莎翁剧作已经过诸多加工润色，与最初演出版本相去很远。问题是，究竟谁做了这件事情？

莎士比亚逝世了，当时社会上鸦雀无声，没有任何悼词出现，这一点令很多人感到不可思议。今天我们给莎士比亚冠以&ot;诗人&ot;桂冠，其实，所谓&ot;剧院演员&ot;和&ot;写剧本者&ot;当时并不被人瞧得起，属于&ot;下九流&ot;。就算写&ot;诗&ot;是在追求艺术，但有才华的贵族，离宫廷越近，就越不能公开自由写作，更别说出版。当时英国派专人控制和审查。

莎士比亚生活的时代，也有&ot;写剧本者&ot;过世后，有人写了悼词，但都不能以正式出版形式出现，那时只有贵族、骑士和教会人士才有此待遇。

事实上，莎士比亚死后7年，也就是1623年，当莎士比亚戏剧第一次以《第一对开本》形式付梓出版后，里面才提到莎士比亚。

后人读其剧作时，总能看到有位&ot;伟大的智者隐藏于其中&ot;。现在的问题是，究竟谁是这位&ot;伟大的智者&ot;？真是这位叫&ot;莎士比尔&ot;的人，一个来自埃文河边小镇的农民写出了那些不朽的作品吗？

我们不妨这样设问：为什么《第一对开本》中多出10000多个单词，这些内容为什么之前从未有人听说过？这些内容为什么一下子暴露于《第一对开本》的出版物中？之前，这些内容根本没有在政府登记部门留下任何记录。怎么没有任何人对这新加内容负责呢？要知道，这些东西对于当时的演出公司来说，是财源广进的资源。因此，这内容本身就成为一个秘密，至今无人能说明原因。

问题因此产生。从官方记载那位叫&ot;莎士比尔&ot;的人就是&ot;莎士比亚&ot;的物证也少得可怜，可以说根本就没有什么记载证明&ot;莎士比尔&ot;就是&ot;莎士比亚&ot;。

最新不解之谜：

1、这位叫莎士比尔莎克比亚或叫莎克士比亚的人，不过来自农村小镇，英语语法课程都没有读完。一般要学到15岁，不过，他没到13岁就不再读了。

2、此后，他也没有继续考入大学学习，所有古典课程都没有读过。当时他周围也就只有几所

图书馆可供使用。

3、从莎士比亚所有剧作中，可以感到创作者学识非常渊博，有人做过统计，所涉及领域超过25个，其中有些词汇涉及非常专业的领域像一些法律用语，猎鹰用语。这些地方所用的词汇英国人自己都感到生疏。

4、他的词汇量过大！有专门研究者统计说，他的词汇量在15000个至21000个之间。其中有些词汇是变形结构，方言，行话，还有些是他自创词汇。算最低数好了，他共使用了15000个词汇。当时一个普通体力劳动者所用词汇不过300个，一个受过教育的学者或思想家一般使用词汇在4000到6000个，英国著名诗人弥尔顿词汇量很大，但所用词汇也没超过8000个，其中他自己还创出不少新词。当时受到最好教育者，如果又对词汇量非常追逐的话，也就能灵活掌握到9000个单词。

5、通过上面数字说明&ot;莎士比亚&ot;钟爱使用大量词汇，这一点与培根非常相像。他又在剧作中创造出了1500到2000个新词。有研究者分析说，他不得不创造一些新词出来，只有这样，才不会惹怒当时的政府审查官，才不会遭至秘密逮捕。

6、他的努力在今天的英语中早就体现出来。很多英国人现在使用着莎士比亚创造出来的词汇，却根本不知道是出自莎士比亚。

7、读莎士比亚原文，就能感受得到作者对事情的敏感与理解，作者思想深处的睿智。更能体会得到作者博闻强识，对生活经历有着非凡阐释。

那么，我们如何解释他对法律词汇的精确掌握？他居然还使用了那么多海员生活词汇，全部剧作中有五个地方专门描述沉船事件。另外，他是怎么做到对宫廷内人们的言谈举止都把握得非常准确到位，甚至对欧洲大陆国家的宫廷内人们的举止动作都描述得异常准确？

其实，连英国人自己都说，在莎士比亚戏剧与莎士比亚本人之间，有道鸿沟，这鸿沟形成巨大悬疑。

对莎士比亚真正身份的怀疑，是从1700年开始，而不是莎士比亚死后。当时有个非常有学问的僧侣，他就在莎士比亚家乡附近搞研究，结果非常令他失望：在莎士比亚出生的小镇上，他根本就没有发现有什么图书存在，更没找到证据说&ot;莎士比亚&ot;就是那个小镇上的&ot;莎士比尔&ot;。从这时起，&ot;莎士比亚问题&ot;真正产生。

美国作家马克·吐温走得更远，他发表了四大页&ot;莎士比尔不是我们知道的莎士比亚&ot;的文章，罗列了所有已知的事实证明自己的说法。这无疑是火上浇油，使得&ot;莎士比亚真正身份&ot;问题更变成了一个谜。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:反派每天被跪求算命  宿主，请别对恶毒女配下手[快穿]  灵异片演员app[无限]  堡门坡  实不相瞒  [柯南同人]琴酒的秘密  重生八零幸福生活  繁花盛宴  时空旅行者和他的女儿  一枪一个嘤嘤怪[电竞]  沙雕女主只想退圈[穿书]  农女艾丁香  战锤40k之远东风暴  勿扰飞升  法医王妃别动刀  挚天神剑  他来了，你别慌  我不想当球王  剑剑超神  揭短