第39章最新章节_第1页_空谷幽兰简谱[英]阿加莎·克里斯蒂

京鸿小说网>空谷幽兰简谱 > 第39章（第1页）

&ldo;是吗？&rdo;

格兰奇注视着波洛。

&ldo;恩，如果你进行了一次谋杀，你将会希望把它迅速而巧妙地栽赃到别人头上，难道不是吗？这是一个谋杀犯正常的反应。&rdo;

&ldo;是‐‐的，&rdo;波洛说。&ldo;但也许我们这儿的是一种类型相当不同寻常的谋杀犯。很可能这就是我们问题的解决方法。&rdo;

&ldo;解决方法是什么？&rdo;

波洛沉思着说：

&ldo;一种类型不同寻常的谋杀犯。&rdo;

格兰奇警长古怪地看着他。他说：

&ldo;但在那时‐‐谋杀番的想法是什么？他或她的意图是什么？&rdo;

波洛叹了口气，摊开了双手。

&ldo;我不知道‐‐我一点儿也不知道。似乎对于我来说‐‐模模糊糊的‐‐&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;凶手是某个想要杀死的约翰。克里斯托，但又不想牵连格尔达。克里斯托的人。&rdo;

&ldo;哈！实际上，我们立即就怀疑上了她。&rdo;

&ldo;啊，是的，但这只是在有关枪的实情真相大白之前，这只是时间的问题，并且这将带来一个新视角。在间隙中，凶手有时间‐‐&rdo;波洛完全停顿了下来。

&ldo;有时间干什么？&rdo;

&ldo;啊，oai（译注：意为我的朋友。），你把我难住了。我将不得不再次说我不知道。&rdo;

格兰奇警长在屋里来来回回转了几个弯儿。接着他停了下来，停在波洛面前。

&ldo;我今天下午来你这儿，波洛先生，是有两个原因的。一个是因为我知道‐‐在警察局里这是众所周知的‐‐你是一个经验丰富，在此类问题上很有技巧的人。

但还有另外一个原因。事情发生时你在场，你是一个目击证人。你看到了发生的一切。&rdo;

波洛点点头。

&ldo;是的，我看到了发生的一切‐‐但是眼睛，格兰奇警长，是非常不可靠的目击证人。&rdo;

&ldo;你的意思是什么，波洛先生？&rdo;

&ldo;眼睛看到的，有时是，它们想看到的。&rdo;

&ldo;你认为那一切是预先计划好的吗？&rdo;

&ldo;我怀疑是这样的。这一切完全，你明白，像舞台上演出的一幕。我看得很清晰。一个刚被射中的男人，还有那个向他射击的女人手中正握着那把刚用过的枪。这就是我所看到的，而且我们已经知道了在有一点上这幅画面是错误的。那支枪并没有被用来向约翰。克里斯托射击。&rdo;

&ldo;哼！&rdo;警长用力地向后扯着他那垂下来的小胡子，&ldo;你指的是这幅画面的一些其他点也有可能是错误的吧？&rdo;

波洛点点头。他说：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。