(耿二岭)
手势语趣谈(二)
手势语对于言语的作用,既有交际学的意义,也有美学价值——英国大
哲人培根就说过:“美的精华在于文雅的动作”。为实现上述作用,手势屠
的运用应依循适切、一致、随附、简括的原则。
一、适切
首先是适合交际对象,即应考虑到对方因其社会特征、心理特征或文化、
亚文化特点而对手势语的理解的影响。例如年龄因素——与老年人交谈,双
手不可反剪,因为这有不恭不敬之嫌;文化程度因素——与文化程度低的人
多用了“洋手势语”,如“OK”手势,就有“卖弄”、“做作”的意味;工
作性质因素——如若有本人职业因以外的人在场,就不好使用那些专业、行
业手势符号,如聋哑学校教师所惯用的聋哑人指语、电影导演在摄影棚中的
手势语和机场导航人员的手势语等,否则将使人家坠入五里雾中:民族文化
因素——中国人伸出大拇指表示“呱呱叫”。在伊朗绝不能用这一手势,这
在日本表示“老爷子”,在欧美一般表示“1”。忍视这些异族体态文化的差
异,势必造成口语文际障碍。
其次,适切指的是适应交际情境和环境,因家里与友人促膝谈心到得意
处,有时会拇指、食指指掌用力相搓“打啡子”,但如果换成庄重的场合就
不大方。
再有,适切指的是适合人际关系。双方关系的重要,往往甚于交际内容,
例如熟人、朋友间的交际也常少不了唠唠家常,扯扯闲篇,寒暄客套,戏谑
逗趣,这类谈话的目的无非是保持彼此之间的联系。看来交谈内容有时会成
为膨胀交际过程的水份。而交际意义的主体则体现于交际双方的关系。我们
把同交际对象的熟识程度分为三级:生人、熟人和朋友。熟识程度和关系的
差异,决定了我们不能用千篇一律的手势语言对待一切人。比如:
陌生人之间——交谈通常是粗浅的。向生人的自我表露最好以表面信息
为主,以不过多的信息量为适度,以委婉的试探性的方式进行信息交流。因
此手势语切忌过份,应以少、小、稳为原则;
熟人之间——会有更多的自我表露,从嗜好,牢骚到共同参与的活动等
都是时常谈及的话题。在熟人之间的口语交际中,积极听显得尤为重要。积
极听的技巧的重要方面在于听者的包括手势语在内的体态反应,一声不吭、
僵直不动的“洗耳恭听”容易给人漠不关心或消极应付的印象。比如可以配
合盲语反馈(简短答辞),向下拍动手常以示赞同对方的态度,摆手表示附
和对方否定形式的观点,用于比划对方所述物的大小比例以表明理解等,这
都有助于促成交往;
朋友之间——如果不能不断地用言语和非言语来传递友谊,那么朋友关
系也会迟归相识关系,反之则可能发展为更亲密的关系。尽管朋友间表示关
心、忠诚、同感和理解可以有其特别代码,比如有些手势语可以表示默契,
可是显然也不能忽视一般的手势语技巧。
二、一致
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:霜痕蛾迹 恐惧无爱:中国另类孩子教育报告 三楚雄风 --汉王陈友谅 东北黑旋风 上门姐夫楚天舒乔诗媛全文在线阅读 羊皮卷智慧全书 天真做人,世故做事 生活要懂点博弈学 作 者: 王宇 一个人的朝圣 羽翼华夏 我的苦难我的大学 草包英雄 亮剑精神 奸的好人2+财色战场(完整版) 民国演义 浙商 无痕水 丛林战争 揭秘地产大腕们的发家史 江泽民