[5]旧译帖族。
[6]旦迎瓦底亦译陀迎伐底,即今日之若开。
[7]乾陀罗gandhālarāj,原文照译。按书中所述约在公元前6世纪。但我国秦帝国是在公元前3世纪,公元前6世纪时还处于春秋时代。未见我国史料中有当时我国境内国家与太公国发生战事的记载。
[8]蒂那释迦tasāki,即:&ldo;草释迦&rdo;之意。
[9]那拉释迦nalasāki,即:&ldo;芦苇释迦&rdo;之意。
[10]勃格蒂释迦pakatsāki,即:&ldo;本来的释迦&rdo;之意。
[11]《乔答摩富罗那》gotaapurā?a。
[12]般遮罗pa?cālaraj。
[13]德多赡部提婆陀阇罗阇thatojabudipudajaraja,意即:智勇的南赡部洲旗帜之王。
[14]意为:释迦湖。
(106)室利差呾罗城注之建立
上文已就佛陀成佛前缅甸最早的国家太公国的情况作了介绍。下文拟谈谈室利差呾罗城的情况。
众胜者之首获一切种智的尊贵佛陀成佛五年之际,苏那波兰达国中,有一名叫垒盖的商人们集居的村庄,有兄弟二人,哥哥名摩诃布翁,弟弟名素拉布翁,向佛陀祈求建一檀香寺。尊贵的佛陀预见到:未来佛教将在缅甸长久流传。便在檀香寺竣工前,数度与500罗汉乘坐500飞行重阁,从天驾临该寺。檀香寺竣工时佛陀又在该寺化缘,亲临该寺参禅七日。众僧俗均享受到圣谛甘露。
是时,苏那波兰达国有善男信女各500人成为罗汉,有84000徒众获得解脱之道。佛陀并为当地的迪萨班陀长老讲道,使其获阿罗汉果。在迪萨班陀长老和那曼达龙王的请求下,佛陀在迪萨班陀山顶和曼羌河畔的大石之上留下两处宛如印章般清晰的足迹。后来建造了两座足迹塔。佛陀并授记:&ldo;吾之佛教未来将在苏那波兰达、丹巴提巴注等缅甸人的国家内获得良好的发展。&rdo;
从此处佛陀又云游来到博乌山巅,见东南海面上漂浮着干牛粪。一只小鼹鼠用嘴拱起一点儿土来向尊贵的一切种智佛陀顿首礼拜。
佛陀见此二征兆微微一笑。从弟阿难陀请教缘由。佛说:&ldo;阿难陀,吾涅槃后,佛历40年(公元前504年)时,此地将出现五大征兆。&rdo;
&ldo;五大征兆即:地声回荡发生强烈地震;博乌山岬出现一大湖;形成色蒙色密河;地面上隆起卜巴山;建造室利差呾罗城处海水干涸。此五兆出现时,小鼹鼠将化身成人,名竺多般,创立国度,兴建宫阙,自立为王。从其在位时起,吾之佛教将在缅甸人的国家内长久发扬光大。&rdo;
正如佛陀授记那样,在释迦牟尼涅槃后佛历40年般遮太公释迦族第17代王德多摩诃罗阇在位时,一头身高12肘尺的大野猪四处为患,致使边疆民众不得安生。太公王得知后,召见王储说:&ldo;朕听说今有一头野猪窜扰我国边寨村庄,致使乡民不得安居乐业。朕命你前往除之。&rdo;王储说:&ldo;我绝不能容忍敌人在我南岛肆虐为患。野猪不除,誓不回城!&rdo;王储奏毕,即带上五件武器注奔赴野猪窜扰之地。
另,也有史籍载,该野猪似乎是大王行猎时所遇。
野猪遇见有造化之人不敢寻衅,向山林之地掸邦木掸逃窜。王储尾随其后。野猪为躲避死难逃进山谷。至今此处仍称为&ldo;外温&rdo;注。
据《缅甸大史》记载,野猪由此继续向西南方向逃窜,渡过伊洛瓦底江。因其身躯庞大,过江时江水竟未能沾湿其肚皮,故将该地起名为&ldo;外马素&rdo;注,流传至今。古代史籍则载,蒲甘骠绍梯王追杀的野猪在此渡过了江。又据太公王储追杀的野猪身高12肘尺,这与因其身躯庞大渡过伊洛瓦底江时江水未能沾湿其肚皮之说也是不一致的。
野猪沿着外马素继续往前逃窜,来到室利差呾罗附近一岛上。王储尾随至该岛,并将其杀死。后来人们将该岛命名为&ldo;外拖&rdo;注。
王储战胜野猪之后,心中思忖,为追杀野猪,今离家路途十分遥远,若返回太公奏知国王野猪已死,陛下也未必相信。即使将野猪献至御前,国王信了,也只能得到些许现时之利。我年岁已大,与其返回太公享受王储之福,不如出家修行,寻求轮回之利更好。随即在该地出家修行,不久便获得禅定神通。
仙人经常在一石槽中小解,一头小母鹿常来舔喝石槽中的尿水。时日一久,母鹿怀胎,足月生下一女。母鹿本是动物,乍听见女婴啼哭之声,便惊慌逃走。仙人在此人迹罕至之处听见女婴哭声,想必有缘故,前往察看,发现一五官端正相貌俊美的女婴。仙人心中思忖,定是母鹿舔喝我的小解,无意喝下小解中带有的精液,怀孕生下此女的。立誓道:&ldo;倘若如我所想是我骨肉,愿我的食指与中指流出乳汁,以便喂养此女。&rdo;誓毕,两指顿时流出乳汁,女婴得以吮吸。仙人将女婴收养为女,长大后起名&ldo;蓓达莉&rdo;。注
常来侍奉仙人的众神也不断馈赠一些适合少女穿戴的衣物饰品。蓓达莉年满17岁时,仙人思忖:&ldo;吾辈仙人罗汉不宜与女流之辈同处一起,若他人瞥见亦不相宜。&rdo;为了能让蓓达莉白天在外打水,夜晚才能返回,仙人给了她一个没有钻过眼儿的葫芦,让蓓达莉先将葫芦浸入水中,再用竹筒接无眼葫芦滴下的水,竹筒接满水需整整一天。从此蓓达莉终日在外打水。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:被扔狼窝!崽崽手握空间度灾年 [综漫]我在横滨寻父那些年 学神不做鬼畜文女主 活着回来的男人:一个普通日本兵的二战及战后生命史 嫡女在上之萌王毒妃 炮弹下的渴望:加沙走廊轰炸日记 重生八零致富妻 咸喵不想飞升 我是首富失踪多年的亲女儿 跟总裁假结婚的日子 玫瑰岛屿 栩栩如你 [综漫]献给中原先生的卡萨布兰卡 本天师只玩玄学不搞哲学 新婚当夜我醒悟了 灵异三部曲:姐妹 网恋我马甲掉了 盗墓王之妖塔寻龙 修罗帝尊 心生狂野,细嗅蔷薇