第9章最新章节_第2页_丧钟为谁而鸣是什么意思[美]海明威

京鸿小说网>丧钟为谁而鸣是什么意思 > 第9章（第2页）

&ldo;我跟她说笑了几句

&ldo;她原来的心境很坏，&ldo;巴勃罗的老婆说。&ldo;现在她比较好了，她应该离开这里。&rdo;

&ldo;那当然，可以由安塞尔莫把她送过火线去。&ldo;

&rdo;这次事情结束后，你和安塞尔莫可以把她带走。&ldo;

罗伯特　乔丹觉得喉咙作痛，他的声音变粗了。&ldo;也许能行吧，&rdo;他说。

巴勃罗的老婆望着他摇摇头。&ldo;唉，唉，&rdo;她说。&ldo;难道男人都是这副样子的吗?&rdo;

&ldo;我什么也没说啊。她长得很美，这你也知道。&ldo;

&ldo;不，她长得不美。你的意思是说，地开始变得美了，&rdo;巴勃罗的老婆说。&ldo;男人呀，我们把他们生了出来，真叫我们觉得可耻。不。说正经话。难道共和国里没有收留她这种人的地方吗?&rdo;

&ldo;有，&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;好地方，在东海岸瓦伦西亚那一带。别的地方也有。那里他们会待她很好，她可以带领孩子。有不少从乡村撤出来的孩子-人家会教她怎样工作的。&ldo;

&ldo;那正是我希望的，&rdo;巴勃罗的老婆说。&ldo;巴勃罗已经在动她脑筋了。这又是件会毁掉他的事情。他见到她就心痒难熬。最好她现在就走。&ldo;

&ldo;干完这件事以后，我们可以把她带走。&rdo;

&ldo;要是我信任你，你从现在起肯爱护她吗?我跟你说话象是老相识了。&rdo;

&ldo;人们彼此了解了，&rdo;罗伯特乔丹说，&ldo;就应该这么样。&ldo;

&ldo;坐下吧，&rdo;巴勃罗的老婆说。&ldo;我不要你保证，反正事情要发生总会发生的。但是，你如果不肯带她走，我就要你保证。&rdo;

&ldo;为什么说如果我不肯带她走呢?&rdo;

&ldo;因为我不希望你走了以后让她在这里发疯。我见过她发疯似的模样，不发疯，我也够受的了。&rdo;

&ldo;炸桥后我们一定带她走，&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;只要我们炸桥后还活着，我们一定带她走。&rdo;

&ldo;我不爱听你用这种口气说话。这种口气绝对不会带来好运。&ldo;

&ldo;我用这种口气只是为了向你保证，&rdo;罗伯特4乔丹说。&ldo;我不是那种爱说丧气话的人。&rdo;

&ldo;让我看看你的手，&rdo;那妇人说。罗伯特　乔丹伸出手来，妇人把它摊开，放在她自己的大手上，用大拇指摩庠手攀，仔细端详，然放掉他的手。她站起来。他也站起来。她望着他，脸上没有笑意。

&ldo;你从手上看到了什么?&rdo;罗伯特　乔丹问她。&ldo;我不信手相。你不会吓倒我的。&ldo;

&ldo;没什么，&rdo;她对他说。&ldo;我看不出什么。&rdo;

&ldo;不，你看出来了。我只是好奇罢了。我不信这一套。&ldo;

〃你信什么呢?&rdo;

&ldo;我相信的东西很多，可不信这一个。&rdo;

&ldo;相信什么?&rdo;

&ldo;相信我的工作。&rdo;

〃是的，我看出这点了。&rdo;

&ldo;跟我说，另外还看出了什么。&ldo;

&ldo;我看不出别的，&rdo;她不痛快地说。&ldo;你说过炸桥很难吗?&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。