第146章最新章节_第1页_云图天气预报[英]大卫·米切尔

京鸿小说网>云图天气预报 > 第146章（第1页）

任何人，所以我自作主张借用了电话。表示我最诚挚的歉意。我愿意付电话钱。&rdo;

&ldo;哦，你本来就该付。居民们，我们该怎么对待&lso;害群之马&rso;?&rdo;

温德林&iddot;本丁克斯站起来，用手指着说：&ldo;你真不要脸!&rdo;

沃劳克&iddot;威廉是第二个附和的人：&ldo;你真不要脸!&rdo;那些行尸走肉中会察言观色看得懂形

势的人一个接一个地加入进来。&ldo;真不要脸!真不要脸!真不要脸!&rdo;米克斯先生像赫伯

特&iddot;冯&iddot;卡拉扬（注：（1908-1989）奥地利著名指挥家。）一样指挥着这场大合唱。我倒了

杯茶，但是一把木尺把我手里的杯子打掉了。诺克斯护士唾沫星子四处飞溅：&ldo;你做了亏心

事，还胆敢转移视线!&rdo;

大合唱戛然而止，除了一两个散兵游勇。

我的指关节嘎嘣作响。愤怒和痛苦像打坐时敲的木鱼槌一样让我急中生智：&ldo;我怀疑好

心的威瑟斯先生没告诉你，但是我哥哥登霍尔姆死了。是的，完全断气了。如果你不相信我

的话，自己打电话问。真的，我求你打个电话给他吧。我的嫂子情况也不妙，而且需要有人

帮她安排葬礼的事情。&rdo;

&ldo;你闯进我的办公室里之前，你是怎么知道你哥哥已经死了?&rdo;

狡猾的两面派纳尔逊。她的十字架的小玩意让我灵机一动：&ldo;圣彼得。&rdo;

大坏蛋皱起眉来。&ldo;他怎么了?&rdo;

&ldo;在梦里他告诉我说登霍尔姆最近到了另外一个世界。&lso;给你嫂子打电话，&rso;他说，&lso;她

需要你的帮助。&rso;我告诉他使用电话违反奥罗拉之家的规定，但是圣彼得让我放心，因为诺

克斯护士是个敬畏上帝的天主教徒，她不会觉得这样的解释好笑。&rdo;

公爵竟被这通胡言乱语给镇住了。（&ldo;了解你的敌人&rdo;比&ldo;了解你自己&rdo;还重要）诺克斯

快速考虑着几个可能：我是不是个怪人;喜欢妄想，并无大碍;实用政治主义（注：从实用

而不是从道义或意识形态考虑出发的政治。）者还是真的梦到圣彼得了?&ldo;我们奥罗拉之家

的规定是为了大家好。&rdo;

该巩固我的胜利的时候了：&ldo;那真是太对了。&rdo;

&ldo;我要跟主谈谈。在这段时间里‐‐&rdo;她对饭厅的人宣布，&ldo;卡文迪什要接受察看，这

件事决不能就此算完。&rdo;

小胜之后我在休息室打单人纸牌（是纸牌游戏，不是耐心的美德，决不是（注：英文中

单人纸牌游戏和耐心是同一个词&ldo;patience&rdo;。）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。