第九部

萨根二

57时光的呼唤

库尔玛?罗伦森出生时，星舰麦哲伦号距离萨拉萨星不过几光时的路程。

但此刻孩子的父亲已经进入休眠，要三百年后才能听说他诞生的消息。

无梦的沉睡将横跨第一个孩子的整个人生，想到这里，罗伦就不禁流泪。

等到悲痛缓解的时候，他将开启数据库，调出一直等候着他的资料。

他将目睹儿子长成男子汉，听见他的声音穿越几个世纪送来问候，而这问候他永远无法应答了。

他还将看到（绝对无法避免）曾经躺在自己臂弯中的女孩渐渐衰老，直至死去，这在她是几个世纪之前，但在他不过是上周的事。

等他从那爬满皱纹的双唇间听见最后的道别，她的身体早已化作了尘土。

他的哀伤将深入肺腑，但终究会渐渐褪去。

前方的天空已经沐浴在了一轮新太阳光辉中。

不久之后，就会有一个新的生命诞生在一颗新的行星上。

现在，这颗行星已经在牵引着麦哲伦号飞向它最后的轨道了。

终有一天，痛苦将会远去，唯有记忆长存。

（全书完）

地球年表

关于本书

这部长篇小说最初是个12，500字的短篇，创作时间是在1957年的2月到4月之间，写完后发表在美国的《ifagaze》（1958年6月）和英国的《sciencefantasy》（1959年6月）上。

后来harurt，brace，jovanovich出版社为我出版了两本合集，分别是《othersideofthesky》（1958）和《frotheocean，frothestars》（1962），两本书里都收录了这个短篇，找起来也比较方便。

1979年，我把这个主题改写成了一个短小的电影大纲，刊登在《oniagaze》（vol3，no12，1980）上;后又收入byronpreissberkley出版社为我出版的插图短篇集《thesentel》（1984），我在那本书里写了个前言，介绍了这个故事的来龙去脉，以及它是如何在无意中启发了《2010：odysseyo》的小说和电影。

现在这部长篇是这个故事的最终版本，1983年5月动笔，1985年6月完成。

阿瑟?c克拉克

斯里兰卡，科伦坡