近24年来,我为中日文化交流翻泽7800余万字的日本文学作品。我翻译的《江户川乱步小说全集》被珍藏于坐落在作者家乡日本名张市的江户川乱步纪念馆里,获得该市市长颁发的感谢状;我翻译的&ldo;少年大侦探系列&rdo;26卷又获得国际appa金奖;我先后被推选为上海翻译家协会的理事和中国译协全国理事会的理事。
今天,在四川文艺出版社和日本新潮社打支持下,我翻译的《黑影地带》《黑色福音》和《黑点漩涡》终于问世。我深信,本文学系列将在中国大地上畅销和长销。
一部巨著的诞生凝聚着许多同仁的心血,谨此,感谢出版社领导、辛勤工作的责任编辑和有关工作人员,感谢宣传和推介本书的中日新闻媒体,感谢我国广大读者对本书的青睐。
谢谢!
叶荣鼎
2005年正月元宵节于上海
【-全书完-】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:七零女配等离婚日常[穿书] 悠哉兽世:狼夫么么哒 压住我的棺材板[快穿] 夫人离婚吧,傅少又瘸又瞎 他的阿尔兹海默症先生 少爷和他的管家先生 玫瑰开在荒野里 锦鲤风水玄学自营店 马耳他黑鹰/马耳他之鹰 山村鬼怪奇谈:鱼塘湾 红色曼陀罗 七十年代契约夫妻 快穿之懒鬼 血腥的收获 放开我的兔尾巴 白荼卿欢无别时 王的女人 反派总在怀疑人生[穿书] 瀚海银河 重生之不负星辰