自从吴庭艳当选为总统以来,西贡报界对美国军事人员的指责越来越多,尤其是激进的《民主报》、《时论报》、《行动报》等报纸,把美国军事人员说成&ldo;比法国殖民者更残酷的新主人&rdo;。1957年以后,这种指责更为强烈,甚至新闻部长陈正诚主办的《民众报》也开始对政府的一些措施提出了批评。
&ldo;那么你准备怎样解决这件事呢?&rdo;科奈恩中校问。他显然不愿意在贝恩上尉的照片册事件发生之后不久,再为这类事件引起什么不愉快的麻烦。
明少校告诉我们,他准备将那两个小姑娘送到其它城市去呆上几个月,直到她们平安分娩以后,再把她们接回西贡;或者,他最后补充道,就让她们在那定居,这样就可以长久地消除不利影响。
科奈恩中校对他的想法感到十分满意。近几个月以来,情报部门搜集到许多这类事件,已经造成很坏的影响。假如这类事情发生在令人瞩目的军事援助顾问团本身,必然会被越共的宣传机构歪曲利用。
为了使这件事得到圆满解决,科奈恩中校决定亲自见一下那对怀孕的孪生姐妹,以确定她们不被在被转移到其它城市之前突然逃走。
另外,科奈恩中校对明少校说,在把她们转移到其它城市时,可以通过美国军用飞机运送,以免这件事在越南人中间弄出一些不应有的传闻来。
我们离开那家冷饮店已经是深夜时分,街道上空荡荡,没有行人,空气也凉爽了许多。然而当我们走出店门的时候,从我们乘坐的吉普车后面闪出一个黑影。
科奈恩中校和明少校同时拔出手枪,隐蔽在冷饮店的门后,我和奎恩少校急忙退回冷饮店。
那个时期,一些教派的武装匪徒又在西贡进行零星枪战。留在南方的越共分子在制宪会议选举之后,重新开始了恐怖活动,已经有九名越南官员和美国士兵遭到了枪击。
我们当时认为遇到了匪徒,特别是在午夜时份僻静的街道上,更使我们异常紧张。
几分钟以后,科奈恩中校和明少校从吉普车后面揪出一个蓬头垢面、衣衫褴褛的越南小男孩,他瘦骨嶙嶙的样子,战战兢兢地望着我们。明少校用越语训斥了他一顿,然后一脚把他踢倒在地。那个小男孩爬起来就跑,很快就消失在街道拐角的黑暗处。然而,我们犯了个错误。
那个小男孩是被别人派来的,他已经把吉普车的内外胎都用锋利的刀子割坏了。
由于冷饮店没有设置电话,我们无法在那样的一个深夜找到出租汽车,只好准备步行回驻地。侥幸的是,当我们走出不远,从对面开来一辆警察的巡逻车,终于使我们避免了那次提心吊胆的长途跋涉。
两天后的一个傍晚,我陪同科奈恩中校来到了位于盐桥光亚乙炔气站西侧的范克明少校家中。
明少校一家住的是一栋陈旧的两层砖木结构青灰色楼房,正面是他妻子开设的食品杂货店,而他们一家人住在二层楼上。见我们来到,明少校的妻子急忙把他们的两个吵闹不休的小孩领到楼下去了。
明少校家的陈设看上去十分简陋,屋子里的空气也非常闷热。他告诉我们,在1954年初,他父亲和家人都被&ldo;越盟&rdo;人员危害在家乡南定市,只有他携带怀孕的妻子搭乘法国运送难民的飞机逃到西贡,投靠他在西贡政府机构工作的伯父。
&ldo;那两个小姑娘在哪里?&rdo;科奈恩中校问道。他走到明少校嗡嗡作响的吊扇下,吹着被汗水浸湿的头发。
&ldo;她们总在找机会逃跑,所以我把她们锁在阁楼里了。&rdo;
明少校指了指天花板答道。他拿出了钥匙,爬上楼梯,找开了通往阁楼的木门。
过了很长的时间,那两个小姑娘才慢慢吞吞地爬下了梯子,来到了下面的屋里。
那对孪生姐妹长得十分相象,留着齐肩的短发,面色苍白,穿着宽大的黑色三婆衣,看上去比实际年龄还要小许多。尽管如此,她们的肚子却已经在宽大的衣服下面明显地隆起着,给人的印象与其说象孕妇,倒不如说象在衣服下面藏了洋娃娃的孩子。
&ldo;晚上好,小姑娘。&rdo;科奈恩中校尽可能和蔼地向她们问候,用手轻轻拍她们的脸颊,然而她们却畏缩地退到了一边,目光惊恐地望着科奈恩中校。或许,她们以为科奈恩中校从此将要代替威廉斯将军吧。
我把科奈恩中校的话翻译给水和里听,叫她们不要害怕,我们不会伤害她们的。她们不相信,既没有回答,也没有把警觉的目光变得缓和下来。于是我们不得不花更多的时候来消除她们的疑虑,并把带来的罐头给她们吃。那两个小姑娘显然很饿,她们每人吃一两听罐头,而对我们带去的菠萝和香蕉根本不感兴趣。
不久,她们的情绪缓和下来,开始和我们交谈。
一个小姑娘(我无法根据名字来区分她们)抱怨说她们常常感到饥饿,阁楼上的蚊子和蟑螂咬得她们无法睡觉。&ldo;还有老鼠!&rdo;另一个小姑娘补充道。
&ldo;anhxeiepcuafagochun!&rdo;(你看她们多刁哇!)明少校的妻子大声喊叫着走上楼来。她愤怒地对我们表示,她非常不愿意在她的家里收养两个连美国人都厌弃的卖淫娼妓,并且一定要明少校把她的话翻译成英语转送给我们,管理她知道我懂得越语。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:星际淘金者 清十二帝疑案 盗墓贼的钥匙 母亲的名字 毒巧克力命案 老穆茶棚 从O变A后我成为国民男神 活跳尸-弗兰肯斯坦 死神游乐园 紫薇学园 德雷克方程新解 我和僵尸有个约会 借枪 家有鬼仙 海神雕像 灵异悬疑短篇 啤酒谋杀案 北京悠悠馆 被Alpha承包化学题的那些年 梦境历险记