《缅甸大史》、《中史》中都不称色林侯为明耶乌兹那。摩诃妙牟尼碑铭记载说:仰乃侯谋害明基囊后,王弟卑谬王德多达马亚扎之子明耶乌兹那便投奔阿瓦。这使色固、色林、邦林、垒盖等一带城镇乡村均成为附属国了。本史就是根据上述碑铭记载撰写的。
仰乃侯在卑谬称王后,当即把德多达马亚扎(明基囊)之子信奈谬、信奈吞、信奈温杀害了。他认为只有依靠若开才能立足。于是把王子、公主及皇亲国戚们都送往若开。东吁王得悉此事后,就让征讨阿瓦的王子不再去阿瓦,而向卑谬进军。王子明耶觉苏瓦的大军从进攻阿瓦的5个营地出发转而去攻卑谬,但未获成功。得知对方实力雄厚,遂转而再去攻美德,但卑谬军已经牢牢占据美德,又未得手。当时东吁王正在征讨汉达瓦底,于是就宣召王子返回东吁。罗陀那补罗已经归附良渊王,王子、王弟、文武将相、兵丁勇士得到妥善安置。为了建设京都,烧制大量砖瓦。似同威高德重卓有远见的白象、红象之主、万民之尊父王陛下一样英明的良渊王选择吉庆时刻、缅历960年注4月24日(公元1598年6月16日)木曜日,于苏那波兰达国和丹巴提马国两国中心地区‐‐罗陀那补罗阿瓦地区,这个已整整4年没有人烟、荒芜不堪的地方破土动工,同时修筑皇宫、皇城、瑞喜宫佛塔、古道迪佛窟及城门。
[1]原文误写为4月,与前后文矛盾。经查《缅甸大史》更正之。
[2]原文写为&ldo;士卒80000&rdo;,疑有误。经查《缅甸大史》为士卒8000。现按《缅甸大史》所写译之。
[3]指仰乃侯。
[4]原文误写为缅历959年。经查《缅甸大史》应为960年,更正之。
(272)遣长子征讨孟拱、孟养王储夺得央米丁、良瑞注
缅历961年8月1日(公元1599年10月8日)日曜日,令长子进军孟拱、孟养。大军由委达比亚侯、妙白侯、色林侯、蒲甘侯以及长子的5支人马组成,共有战象100、骏马500、士卒2000。大军到达孟养时,土司将强悍的象马藏于森林之中,然后进献礼品,奏道:&ldo;愿意宣誓效忠。&rdo;谈妥后,大军继续开向孟拱。孟拱土司率大军在内巴布山固守,遂奋勇猛攻。孟拱土司兵力不支败北,渡河扎营坚守。兵勇们把土司军团团围住,欲消灭之。无奈山崖陡峭,无计可施。过了约一个月,因还有其他征战任务,父王将其召回。于是便将俘获的象马官兵押送回朝。
内廷总监编写的《新史》中说,根据摩诃妙牟尼碑铭所提《明耶岱巴埃钦》诗可知,孟拱土司军队败北后,渡河逃跑躲藏,被大军追及,于是宣誓效忠,继续统治孟拱。但事实上,摩诃妙牟尼碑铭中没有说第一次战斗俘获孟拱土司,只是说俘获统领、监军及大批象马兵勇。《明耶岱巴埃钦》诗中写道:
&ldo;土司败北,渡过河去,
妄图溜走,乘船追击。
无一逃脱,子孙老幼,
所有俘虏,全部收取。&rdo;
可见埃钦诗中只说追捕散兵游勇时,虽然没有捉到土司本人,但已夺得孟拱城及将佐、象马和兵勇。而摩诃妙牟尼碑铭也说,只俘获将佐及象马兵勇。又说,后继续向八莫进军途中,遇到投靠八莫土司刀盛的孟拱土司。于是让其宣誓效忠,并继续让其主宰孟拱。可见两者所述完全相符。
缅历961年12月12日(公元1600年2月14日)金曜日,二鼓许,国王携公主明德耶梅道,在王子、王弟臣相们簇拥着登殿接受王位。定号为底哈都拉摩诃达马亚扎音译如文,意即:狮子般英勇伟大弘法之王。。立长子为王储,号为摩诃乌巴亚扎,赐德勃因为其采色邑。封次子为明耶登克耶,赐其食邑德娄城。赐幼子以色固城。与国王一起登殿,一起乘轿的信妙拉亲王,赐号底里达马道加,赐其食邑鄂辛古城,后又赐蒲甘城。封叔父卑谬王德多达马亚扎基之子明耶乌巴亚扎基和色林王妃婚配所生之明东明号西都觉廷,食邑色林城。封委达比亚侯为巴亚加马尼,封精锐队统带为拘道仰达梅。其余王子王孙皇亲国戚、文武诸臣都分别晋爵受封。
缅历962年7月3日(公元1600年8月30日)金曜日,按职就座。御前左位一品首席为底哈勃德,其他左位一品有:般堵加巴亚、南达丁坚、摩诃丁克亚、巴亚觉廷、赖亚耶傣、摩诃德勒帕耶、赖威仰达梅、亚扎丁坚、南达约达、赖亚南都、巴亚丁坚、南达觉都13位大臣。右位一品首席为西都,其他右位一品有:底里泽亚瑙亚塔、德道榭、泽亚觉都、欧达约、泽亚丁坚、赖亚泽亚都拉、泽亚丁延、赖威仰达都、巴亚加马尼、赖威兹拉丁坚、泽亚南达、泽亚南达都共13位大臣。左位二品为道迈耶、巴亚德扎、南达彬坚、那当米亚、亚扎巴亚代底、赖威西都、赖亚弁琪、巴亚南达梅、赖威南达、拘道巴亚、乌登那亚扎、杜因格都、达马底里13位大臣。右位二品为赖威耶傣、阿德沃、赖亚登卡、赖威毕、开榜侯、拘道仰达梅、赖威登卡、勃因觉、巴亚约达、瑞当侯、赖亚弁琪、赖威延达梅、巴亚明耶13位大臣。左位三品为拜丁延、茵雅侯、彬尼亚阿粦德马、彬尼亚恩、达马耶都、尼拉约达、耶甘马、堕德那德瓦、拜甘马腊、泽亚加马尼、南达都、达马登卡、赖威约达13位大臣。右位三品为巴亚登卡、赖亚比南都、乌登丁坚、毛内侯、巴亚南都、勃因约达、玛瑙亚扎、南达毕西、固南达律、西杜因加都、亚扎德曼、德巴甘那、都拉明耶、南达底哈14位大臣注。左位四品为伽马尼、赖威弁琪、德耶赖亚、德瓦约达、巴亚泽亚腊、亚扎德瓦、赖威勃亚、杜因巴德、亚扎贡纳、杜因登卡、谬达侯注、丁克亚、勃因巴亚13位大臣。右位四品为泽亚仰达梅、南达梅、仰马约达、勒博侯、格达侯、老官屯侯、德耶南都、巴亚晒加注、赖威坚傣、亚扎德耶、赖威毕、赖亚坚傣、德扎亚扎13位大臣。左位五品为丁克都、那瓦德、那腊道侯、皎山侯、约达腊、赖威登西、赖亚都拉、赖亚坚傣腊、南达勃亚、山达巴拉、班赖萨腊共11位大臣注。右位五品为弁琪、晒加约达、仰窦巴、南达泽亚、韦路德曼、赖亚瑞当、拘道巴亚、亚扎都拉(暂缺)、蒙宁品侯(暂缺)、赖亚勃亚、仰马耶都共11位大臣注。这样,皇亲国戚、臣相文武、诸侯百家晋爵有差,都已取得高官厚禄了,进而有权参与议论国内问题。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:玫瑰岛屿 我是首富失踪多年的亲女儿 嫡女在上之萌王毒妃 [综漫]献给中原先生的卡萨布兰卡 心生狂野,细嗅蔷薇 本天师只玩玄学不搞哲学 重生八零致富妻 新婚当夜我醒悟了 学神不做鬼畜文女主 [综漫]我在横滨寻父那些年 栩栩如你 灵异三部曲:姐妹 被扔狼窝!崽崽手握空间度灾年 活着回来的男人:一个普通日本兵的二战及战后生命史 修罗帝尊 炮弹下的渴望:加沙走廊轰炸日记 咸喵不想飞升 网恋我马甲掉了 盗墓王之妖塔寻龙 跟总裁假结婚的日子