第39章最新章节_第2页_空谷幽魂案件解析[英]阿加莎·克里斯蒂

京鸿小说网>空谷幽魂案件解析 > 第39章（第2页）

&ldo;现场还有另外三个‐‐三个显然是刚到场的人。但这也可能不是真实的。

游泳池是被一个密实的种满小栗树的树林环绕着的。从游泳池向外有五条小路，一条通往房子，一条进入树林，一条通向花间小径，一条从游泳池下去直达农场，还有一条是通向到这儿的乡间小路的。

&ldo;当然这三个人，每一个都是从不同的路来的，爱德华。安格卡特尔是从上面的树林过来的，安格卡特尔夫人则来自农场，而亨里埃塔。萨弗纳克是从房子那边的花间小径来的。这三个人几乎是同时到达到犯罪现场，就在格尔达。克里斯托到达几分钟之后。

&ldo;但这三个人中的一个，警长先生，有可能是在格尔达。克里斯托之前到达的，冲约翰。克里斯托开了枪，并重新回到了这些小路的其中之一，接着，回过身，佯装同其他人同时到达。&rdo;

格兰奇警长说：

&ldo;是的，完全有可能的。&rdo;

&ldo;而另一种可能性，那时没有想到。某人可能是从这儿的这条乡间小路去的，杀了约翰。克里斯托，然后从原路返回，没有被人看到。&rdo;

格兰奇说：&ldo;你完全正确。在格尔达。克里斯托之外还有两个另外可能存在的嫌疑犯。我们找到了同样的动机‐‐嫉妒。这肯定是一桩情杀案。还有另外两个女人同约翰。克里斯托有瓜葛。&rdo;

他停了一下，然后说：

&ldo;克里斯托那天早晨专程去看望维罗尼卡。克雷，他们发生了争吵。她告诉他，她要让他为所做的一切后悔，并且说她恨他超过任何人。&rdo;

&ldo;真有趣，&rdo;波洛嘀咕道。

&ldo;她是直接从好莱坞来的‐‐而且就我从报纸上读到的来看，他们那儿有时会发生一些彼此开枪，争个你死我活的事。她可能独自去取她前一天晚上拉在凉篷里的裘皮。他们相遇了‐‐事情就突然爆发了‐‐她向他开了枪‐‐接着，听到有人来了，她就折回了她来的那条路。&rdo;

他停顿了片刻，并且愤怒地加了几句话：

&ldo;而且现在我们又到了那个使整个事情变得一团糟的部分。那支该死的枪！除非，&rdo;他的眼睛散发出光彩。&ldo;她用她自己的枪杀了他，并且扔下了一支她从亨利爵士的书房里偷来的枪，以此来将怀疑转移到空幻庄园里住的那群人身上。

她肯定不知道我们能够从枪膛里的痕迹鉴定出枪是否射击过。&rdo;

&ldo;我怀疑，有多少人知道这个。&rdo;

&ldo;我向亨利爵士阐明了这个看法。他说踏认为有相当多的人从侦探小说的描述中会知道这种鉴定方法。他引证了一本新出的《流淌的泉水中的线索》，他说约翰。克里斯托本人星期六就在读这本书，而且强调了这本书的特殊之处。&rdo;

&ldo;但维罗尼卡。克雷得设法从亨利爵士的书房里搞到枪。&rdo;

&ldo;是的，这将意味着一切都是预先策划好的。&rdo;警长又拽了一下他的胡子，接着注视着波洛：&ldo;但你曾间接提及了另一种可能性，波洛先生。还有萨弗纳克小姐。而这将是你的目击材料，或者我宁愿说，耳闻材料，再次可能有用的地方。

克里斯托大夫说出&lso;亨里埃塔&rso;，是在他垂死的时候。你听到了他的话‐‐他们都听到了他的话，虽然安格卡特尔先生似乎没有听到他所说的。&rdo;

&ldo;爱德华。安格卡特尔没有听到吗？这很有趣。&rdo;

&ldo;但其他的人都听到了。萨弗纳克小姐她自己也说他试图对她讲话。安格卡特尔夫人说他睁开了眼睛，看到了萨弗纳克小姐，然后说&lso;亨里埃塔，&rso;她与此毫无关系，我认为。&rdo;

波洛笑了。&ldo;对‐‐她将与此毫无关系。&rdo;

&ldo;现在，波洛先生，你的看法呢？你在那儿‐‐看到了‐‐也听到了。克里斯托大夫是在试图告诉你，是亨里埃塔冲他开的枪吗？简而言之，那个单词是指控吗？&rdo;

波洛缓缓地说：

&ldo;在那时我认为不是这样的。&rdo;

&ldo;但现在呢，波洛先生？你现在是如何认为的呢！&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。