苏尘拱手笑道:“高见谈不上,有一个小东西与各位分享。”
说完从李承乾跟前拿过纸笔,正要开始写字,发现手里的是毛笔。
“铅笔还有吗?”
“稍等,本宫去取来!”李承乾起身,亲自去给苏尘拿铅笔。
五位大儒,更加看不懂这苏尘是何人了,太子竟然心甘被其驱使。
不一会儿,李承乾取来铅笔,上次苏尘给他的一支都还没用完。
李承乾也发现李世民在门外,同样被李世民阻止了行礼。
苏尘在纸上写下:
民可使由之不可使知之
他们方才与李承乾争论的,就是这句话。
苏尘也不清楚,这句话要如何理解才是最正确的。
因为孔子当时写【论语·泰伯篇】没有标点符号啊!怎么理解就得看你怎么断句了。
公说公有理,婆说婆也有理。
苏尘写完后,拿到张玄素面前,“敢问这位先生,这句话如何理解?”苏尘站在他面前等着他回答。
张玄素,前隋遗臣素来以清廉闻名,深受李世民看重。
接过苏尘递来的纸张,先是疑惑细小的铅笔字,随后看到方才他们正讨论那句话。
“此句出自孔圣论语·泰伯篇,其意为:为君者只需让百姓按照政令执行,不必对其解释其中原由。”
苏尘摇了摇头,从张玄素手中拿回纸张,继续写下:
民可,使由之;不可,使知之。
“这句又如何解释呢?”苏尘再次将纸张递给张玄素。
张玄素接过一看,“这……”
他们从未见过这些符号,更不清楚它们的作用。
但这句话被那些符号给隔开,张玄素也大概明白其中的奥妙。
尽管叫不出那些符号,但很明显是用于断句的。
如此一来,这句话的意思就变了。
张玄素看着被重新断句后的那段话,也给了解答。
“此言经阁下断句,现在意为:百姓若有能力,便让其自行执行,若能力不足,则让其明白其中道理,提升百姓的能力。”
苏尘不置可否,又接过纸张,再次写下:
民可使,由之,不可使,知之。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我能魔化万物 帝尊绝宠:废材狂妃倾天下 高武:从最强初中生开始 战魂灵志之古臻终至 玩转平行世界的娱乐圈 我在高武世界当救世主 从一轮游到成团出道 开局自创面板,我的火法举世无双 穿越三千世界后我成了神 青山云宗记 医术通古今,冷峻小将军奉我为神女 几世青梅竹马情,回到仙界全归零 梦回万古:穿梭古今的征途 人在锦衣卫,开局加点祖传神功 年代狐狸精下山报恩,糙汉宠翻她 穿越到自己的小说中当反派 极品废皇子,开局羞辱敌国公主 【红楼梦】现代日常白话版 手握剧本,我真的不是大反派 剑啸九华:少年的江湖传说